
Dima Bilan
《Слепая любовь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:43
Слепая любовь
盲目的爱
Притянет, как магнит
会像磁铁般吸引
И светом ослепит
又会以光将我炫目
Меня не пощадит
不会怜惜我
Слепая любовь
盲目的爱
Нельзя предугадать
无法预知结局
И бесполезно ждать
等也毫无用处
Её нам не прогнать
把它赶走不可能
Ночь вокруг нас
黑夜围绕着我们
И горят огнём миллионы глаз
千万双眼燃烧着火焰
Ты стоишь передо мной
你站在我面前
И уводишь следом за собой
引着我一步步跟你走
Не обожгись, - горячо
别烫着了——太热了
Руку положив мне на плечо
把手轻放在我肩上
Ты как всегда на высоте
你还是一如既往那么高处
Но только кошки видят в темноте
可只有猫在黑暗里看得见
Слепая любовь
盲目的爱
Притянет, как магнит
会像磁石般把人吸引
И светом ослепит
并用光芒将我照得失明
Меня не пощадит
它不会怜惜我
Слепая любовь
盲目的爱
Нельзя предугадать
无法预知
И бесполезно ждать
也毫无意义去等待
Её нам не прогнать
我们赶不走她
Она — слепая
她——是个盲人般的爱
Она — слепая
她——是个盲人般的爱
Стой, не спеши
停下,别着急
О, как твои движения хороши!
噢,你的每个动作多么美妙!
Схожу с ума, как во сне
我像在梦里一样失了心智
А ты растаешь тенью на стене
而你会像影子般融化在墙上
Давай за мной повторяй
来吧,跟着我重复
Создадим сегодня новый рай
今天我们创造新天堂
И в темноте улетим
在黑暗中飞向远方
Туда, куда с тобою захотим
去往与你我都想去的地方
Слепая любовь
盲目的爱情
Притянет, как магнит
会像磁铁般把人吸引
И светом ослепит
并用光芒让人失明
Меня не пощадит
它不会怜惜我
Слепая любовь
盲目的爱情
Нельзя предугадать
无法预知
И бесполезно ждать
等也没用
Её нам не прогнать
把她赶走不可能
Она — слепая
她——看不见
Она — слепая
她——看不见
Слепая любовь
盲目的爱
Притянет, как магнит
会像磁石般牵引
И светом ослепит
再用光将我灼盲
Меня не пощадит
她不会怜惜我
Слепая любовь
盲目的爱
Нельзя предугадать
谁也难以预料
И бесполезно ждать
再等也没用
Её нам не прогнать
把她赶走不可能
Слепая любовь
盲目的爱
Притянет, как магнит
会像磁石一样把人吸引
И светом ослепит
并用光芒令我们失明
Меня не пощадит
她不会怜惜我
Слепая любовь
盲目的爱
Нельзя предугадать
无法预知结局
И бесполезно ждать
再等也没用
Её нам не прогнать
把她赶走不可能
Слепая любовь
盲目的爱
Притянет, как магнит
会像磁铁般吸引我
И светом ослепит
并用光将我刺盲
Меня не пощадит
它不会怜悯我
Слепая любовь
盲目的爱
Нельзя предугадать
无法预料
И бесполезно ждать
却也徒劳地等待
Её нам не прогнать
我们赶走不了它
Она — слепая
它——盲目的
Она — слепая
它——盲目的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- плечо
- 肩膀B1
- слепая
- 盲的B2
- любовь
- 爱A2
- притянет
- 吸引
- магнит
- 磁铁
- светом
- 光
- ослепит
- 使失明
- пощадит
- 饶恕
- нельзя
- 不行A1
- предугадать
- 预料
测测自己
这首 Слепая любовь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.