
Dima Bilan
《Стань для меня》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 4:16
Есть или нет надежды
有希望,还是没有?
Буду ли я играть с судьбой
我会不会去和命运较量
Не все так серьезно
其实并没有那么严肃
Я заживу как прежде
我会重新活回从前
Но окажусь опять с тобой
可最终还是会再次和你在一起
Наверное поздно
也许已经太迟
Стань для меня солнечным светом
成为给我一束阳光
Зимой и летом, мне без тебя так одиноко
冬天和夏天,没有你我这样孤单
Стань для меня первым рассветом
做给我最初的黎明
Мечтой заветной, но всё равно любовь так жестока
成了魂牵梦萦的愿望,可爱却依然残酷
Не обижайте сердце
别伤了我的心
Не оставляй свою любовь
别把你的爱留在身后
Она не вернётся
它不会再回来
Дай мне чуть-чуть согреться
给我一点点温暖
Тем, что ты рядом будешь вновь
因为你会再一次在我身旁
И всё обернётся
一切都会转好
Стань для меня солнечным светом
做我生命里的阳光
Зимой и летом, мне без тебя так одиноко
冬天和夏天,没有你我太孤单
Стань для меня первым рассветом
做我那最初的黎明
Мечтой заветной, но всё равно любовь так жестока
成了我梦寐以求的梦,可爱终究那样残酷
Стань для меня солнечным светом
做我心中的一缕阳光
Зимой и летом, мне без тебя так одиноко
冬天与夏天,没有你我如此孤寂
Стань для меня первым рассветом
做我梦里的初晓晨光
Мечтой заветной, но всё равно любовь так жестока
成就我渴望的美梦——可爱却仍这般残酷
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- надежды
- 希望B1
- играть
- 玩A1
- судьбой
- 命运
- серьезно
- 认真B2
- заживу
- 活下去
- прежде
- 以前C1
- окажусь
- 出现
- опять
- 又A1
- наверное
- 大概A2
- поздно
- 太晚A2
测测自己
这首 Стань для меня 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.