
Dima Bilan
《Ветер с моря》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:25
Заблудились в откровеньях, пропали мы
迷失在坦白的回响里,我们就此消散
На мгновение в любовь, просто так поверив
只是片刻,把爱轻轻相信了,毫无理由
Мы построили песочный замок, там у воды
我们在水边堆起沙堡
Но не нужно было нам, верить тем словам
可那些话本不该让我们去信
Ветер с моря, холод в душе
海上的风吹来,心里的冷却蔓延
Невозможно, поздно уже
不可能了,已经太迟
Слез не надо, слезы вода, по секундам
别哭,眼泪只是水,分秒之间
Время убегает, где-то тает навсегда
时间在奔逃,某处永远融化
Замерзаю не согреться, мне у огня
我在冻结,非为取暖,只为守着炉火
Понимаю, что тебя, так мне не хватает
我明白:你就在那儿——我就是如此想念你
От судьбы нам ни куда, ни деться, прости меня
命运无处可躲,无处可藏——原谅我
Я хотел бы быть с тобой, но с тобой другой
我想与你在一起,可你却属于另一个人
Ветер с моря, холод в душе
海风吹来,心却发冷
Невозможно, поздно уже
不可能了,已然太晚
Слез не надо, слезы вода, по секундам
别再流泪——泪水如水,只会一点点落下
Время убегает, где-то тает навсегда
时间在逃离,某处终将融化成永远
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- холод
- 寒冷A1
- ветер
- 风A2
- любовь
- 爱A2
- моря
- 海A2
- слезы
- 眼泪A2
- уже
- 已经A2
- заблудились
- 迷路
- откровеньях
- 启示
- пропали
- 消失
- просто
- 只是A1
测测自己
这首 Ветер с моря 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.