
Dima Bilan
《Я сильней》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:49
Я не выстрелю в висок себе, не надо
我不会对着自己的太阳穴开枪,别
Делать вид, что мир это — ты
假装这世界是——你
Я всё вытерплю, знаешь
我都能忍受,知道吗
Это видимость, как игра
只是一种幻象,就像游戏
Мы погибнем несчастливыми, о, нет
我们会以不幸福的方式死去,哦,不
Непохожа ты на других
你不像其他人
Только ты умеешь так красиво
只有你会把一切装点得如此美
Вывести из себя
让我情绪崩溃
За что мне?!
我做错了什么?!
Я сильней твоей силы
我比你的力量更强
Я теплей твоей жары
我比你那份酷热更温暖
Я не жду тебя давно
我早就不再等你
Мне всё равно
我无所谓
Пойми, oоо, я сильней!
听我说,噢——我更强!
Для чего ты заставляешь вновь терпеть боль?!
你到底为何又逼我忍受痛苦?!
Не дави на газ, будь скромней!
别催我加速,收敛点!
Я у пропасти, просто отпусти меня навсегда
我站在悬崖边上——就放我走,永远
Ты теряешь, превращая облака в соль
你把云变成盐,于是你在失去
Вряд ли сможем мы стать теплей
我们大概难以变得更温柔
Я в твоих мечта всегда играл
我在你的梦里,总是扮演那一方
Чужие роли для тебя
为你扮演别人的角色
За что мне?!
我究竟做错了什么?!
Я сильней твоей силы
我比你的力量更强
Я теплей твоей жары
我比你的炽热更温暖
Я не жду тебя давно
我已经等你很久了
Мне всё равно
我并不在乎
Пойми, oоо
明白吗,噢噢
Я сильней твоей силы
我比你的力量更强
Я теплей твоей жары
我比你的炽热更温暖
Я не жду тебя давно
我已经等你很久了
Мне всё равно
我不在乎
Пойми, ооо!
明白吗,哦哦!
Я сильней твоей силы
我比你的力量更强
Я теплей твоей жары
我比你的热度更暖
Я не жду тебя давно
我等你很久了
Мне всё равно
我不在乎
Пойми, ооо
明白吗,哦哦
Я сильней твоей силы
我比你的力量更强
Я теплей твоей жары
我比你的热度更暖
Я не жду тебя давно
我等你很久了
Мне всё равно
我都无所谓
Пойми, ооо!
明白吗,哦哦!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- выстрелю
- 开枪
- висок
- 太阳穴B2
- делать
- 做A1
- вид
- 景色A2
- мир
- 和平A2
- вытерплю
- 忍受
- знаешь
- 知道
- видимость
- 能见度B2
- игра
- 游戏A1
- погибнем
- 死亡
测测自己
这首 Я сильней 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.