
Dima Bilan
《Я тебя помню》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 3:16
Этой волшебною, бархатной ночью
在这神奇而天鹅绒般的夜里
Я не могу уснуть, что-то мешает
我睡不着,仿佛有什么在作祟
Может случайно, а может нарочно
也许是偶然,也许是故意
Только тебя опять я вспоминаю
可我只会再次想起你
В небе загорится новая звезда
天上会亮起一颗新的星
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
明亮的光束会跃入我张开的手心
И, возможно, ты почувствуешь тогда
也许那时你会感到
Я тебя помню, я тебя помню
我记得你,我记得你
Это наедине кажется странным
仿佛只有在独处时才显得奇怪
Может быть, эта грусть утром растает
也许这份忧伤会在清晨融化
Сердцу порою так непостоянно
有时对心竟是如此反复无常
Только тебя сейчас мне не хватает
此刻我只差你的陪伴
В небе загорится новая звезда
在天上将会点亮一颗新星
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
明亮的光束会飞起,落入我掌心
И, возможно, ты почувствуешь тогда
也许那一刻你会察觉
Я тебя помню, я тебя помню
我记得你,我记得你
В небе загорится новая звезда
在天上将会点亮一颗新星
Яркий луч её взлетит ко мне в ладони
明亮的光束会飞起,落入我掌心
И, возможно, ты почувствуешь тогда
也许那一刻你会察觉
Я тебя помню, я тебя помню
我记得你,我记得你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- новая
- 新的A1
- волшебною
- 魔法的
- бархатной
- 天鹅绒的
- ночью
- 夜里
- могу
- 能够
- уснуть
- 入睡
- что-то
- 某物B1
- мешает
- 妨碍
- может
- 可能A1
- случайно
- 偶然B2
测测自己
这首 Я тебя помню 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.