
Dora
《ASTI》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:36
В центре танцпола
舞池中央
Девочка танцует так, словно она хочет дать повод
女孩跳着舞,仿佛她想找个理由
Хочет дать повод
她想找个理由
Всем, кто вокруг подойти к ней и забрать в омут
给所有在周围的人——靠近她,把人拽进深渊
В свой чёртов омут
拽进她那该死的深渊
Не для красоты в макияж она добавила слёзы
她把泪水加进妆里——不是为了好看
Чёрные слёзы
黑色的泪
Я смотрю на неё словно в зеркало, и она тоже
我看着她,像看镜子,而她也
На меня тоже
看着我,也一样
Грязная ночь
肮脏的夜
Окунает мои мысли в воспоминания
把我的思绪浸进回忆里
Поцелуй — его вкус и парфюм
吻——是他的味道与香水
Убеждаю себя в том, что там была не я
我劝说自己:那儿的不是我
Затянусь и налью
我再吸一口,然后再倒一杯
В отражении такси размыто проплывают здания
在出租车的倒影中,楼宇模糊地掠过
Я забуду к утру, но потом всё по кругу
我会在天亮前忘掉,可随后一切又回到原点
Избавь меня от себя
把我从我自己身上解救出来
Калейдоскоп из бывших и слов о любви
前任们的万花筒,还有那些关于爱的词
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
我会醉着跳舞,直到你从我的脑海里离开
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
心像纽约市中心的灯火一样燃烧
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
喝醉了我也要跳舞,直到你从我脑海里走开
Калейдоскоп из бывших и слов о любви
前任的万花筒与爱的话语
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
喝醉了我也要跳舞,直到你从我脑海里走开
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
心在燃烧,像纽约中央的霓虹灯
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
喝醉了我也要跳舞,直到你从我脑海里走开
В центре танцпола
舞池中央
Девочка застыла
女孩凝住不动
Ведь пролила виски и колу на платье до пола
她把威士忌和可乐洒到拖地的裙摆上
Её дом там, где он её ждёт
她的家在那儿——那里有他在等她
Она понимает — у неё больше нет дома
她明白:她再也没有家了
Её буря в глазах пролетает с раскатами грома
她的风暴在我眼前掠过,霹雳般的雷声轰鸣
С бокалами рома
手捧着朗姆的杯盏
Эта боль тут многим знакома
这份疼痛,这里许多人都熟悉
И мне тоже знакома
连我也同样熟悉
Вижу твои глаза как только я закрываю глаза
一闭上眼,我便看见你的眼神
Так легко поддаться, сдаться взять и вернуть всё назад
太容易被诱惑、被击倒——转身再把一切都夺回来
Проливной дождь вновь барабанит, он хочет мне что-то сказать
倾盆大雨又在敲打着窗扉,它想要对我说些什么
Только он сейчас знает, что эта малышка в слезах
只有它此刻才知道,这个小家伙正泪眼婆娑
Калейдоскоп из бывших и слов о любви
前任的万花筒,还有关于爱的那些话
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
我会醉着跳舞,直到你从我的脑海里离开
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
心脏像在纽约市中心一样燃烧,霓虹光芒
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
我会醉着跳舞,直到你从我脑海里离开
Калейдоскоп из бывших и слов о любви
前任的万花筒与关于爱的字句
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
我会醉着跳舞,直到你从我脑海里离开
Сердце горит как в центре Нью-Йорка огни
心脏像在纽约市中心一样燃烧,霓虹光芒
Пьяная буду плясать, пока ты не уйдешь из моей головы
我会醉着跳舞,直到你从我脑海里离开
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- зеркало
- 镜子A2
- макияж
- 化妆A2
- мысли
- 想法A2
- поцелуй
- 亲吻A2
- головы
- 头A1
- ночь
- 夜晚A1
- центре
- 中心
- танцпола
- 舞池
- девочка
- 女孩A1
- танцует
- 跳舞
测测自己
这首 ASTI 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。