
Dora
《Бриллианты》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:25
Я, я сверкаю
我,我闪耀着
Когда ты рядом
当你在身旁
В глазах бриллианты
目光里是钻石般的光
Эта ночь молчит о нас двоих
今夜无声诉说着我们两个人
Я, я сверкаю
我,我闪耀着
Когда ты рядом
当你在身旁
В глазах бриллианты
目光里是钻石般的光
Я хочу тонуть в твоей любви
我想沉入你爱的海里
Камни в ушах, baby, и на руках, baby
耳畔是宝石,宝贝,手上也是,宝贝
Спросишь, как я
你会问我:怎么样
Они говорят всё за меня, baby
他们替我说尽一切,宝贝
И он знает, я поймала мечту
而他知道,我已抓住梦想
Захожу в отель — прибавляю звезду
我走进酒店——就给自己加一颗星
С детства не боюсь темноту
从小到大,我不怕黑暗
Ведь одним видом освещаю Москву
因为我仅凭一眼,就能点亮莫斯科
Небо в огнях, голос в ушах
天空被霓虹点燃,声音在耳边回响
Будто создал ювелир
仿佛由珠宝匠亲手造就
Я — суперзвезда
我是超级巨星
Глазки блестят
眼睛亮晶晶
Этот бриллиант не купить
这颗钻石买不到
Я, я сверкаю
我——我在闪耀
Когда ты рядом
当你就在身旁
В глазах бриллианты
目光里是钻石的光芒
Эта ночь молчит о нас двоих
今夜无声地诉说着我们两个人
Я, я сверкаю
我——我在闪耀
Когда ты рядом
当你就在身旁
В глазах бриллианты
目光里是钻石的光芒
Я хочу тонуть в твоей любви
我想沉入你的爱里
Брюлики с размером монолита
巨石般尺寸的宝石
Я украла сердце, как Лолита
我把心偷走了,像洛丽塔
И на шее цепкою повисла
并在颈间紧紧缠上了锁链
Я на твоих руках, как новая ювелирка
我在你的手掌里,像崭新的珠宝
Звезда в платиновой оправе
一颗星,镶在铂金的托架里
Твой взгляд накроет, будто цунами
你的目光会将我吞没,如同海啸
Е-е, малышка драгоценна
呜—,宝贝珍贵无比
Но ты забрал меня, и это ограбленье века
可你带走了我——这是一桩世纪大劫掠
Небо в огнях (небо в огнях)
天空点亮着光芒(天空点亮着光芒)
Голос в ушах (в ушах)
声音在耳边回响(在耳边)
Будто создал ювелир
仿佛你亲手造就了珠宝
Я — суперзвезда (суперзвезда)
我——超级巨星(超级巨星)
Глазки блестят (блестят)
眸光闪亮(闪亮)
Этот бриллиант не купить
这颗钻石买不起
Я, я сверкаю (я сверкаю)
是我,我在闪耀(我在闪耀)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
当你在我身旁(当你在我身旁)
В глазах бриллианты
你眼里全是钻石
Эта ночь молчит о нас двоих (у-у-у)
今夜无声诉说着我们两人(呜-呜-呜)
Я, я сверкаю (я сверкаю)
是我,我在闪耀(我在闪耀)
Когда ты рядом (когда ты рядом)
当你在我身旁(当你在我身旁)
В глазах бриллианты
你眼里全是钻石
Я хочу тонуть в твоей любви
我想沉沦在你的爱里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- детства
- 童年A2
- звезда
- 星星A2
- небо
- 天空A2
- отель
- 酒店A2
- рядом
- 在旁A2
- будто
- 好像B2
- сверкаю
- 闪耀
- сердце
- 心A1
- глазах
- 眼中
- бриллианты
- 钻石
测测自己
这首 Бриллианты 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。