
Dora
《Дождик за окном》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:49
Дождик за окном
窗外小雨
Почему? Почему? Почему? Почему?
为什么?为什么?为什么?为什么?
Ты не хочешь быть со мной
你不想和我在一起
Почему? Почему? Почему? Почему?
为什么?为什么?为什么?为什么?
Ты звонишь, когда тебе плохо
你难受时才打电话
Звонишь, когда одиноко
你寂寞时才打电话
Звонишь, когда нужны деньги
你需要钱时才打电话
Но на меня нет у тебя попросту времени
可你就是没有时间给我
Звонишь, когда тебе плохо
你难受时才打电话
Звонишь, когда одиноко
你寂寞时才打电话
Звонишь, когда нужны деньги
你打来电话只为要点钱
Но на меня нет у тебя попросту времени
可偏偏对我你根本没时间
Времени, а-а-а...
没时间,啊啊啊……
Дождик за окном
窗外雨点落下
Почему? Почему? Почему? Почему?
为什么?为什么?为什么?为什么?
Ты не хочешь быть со мной
你不想和我在一起
Почему? Почему? Почему? Почему?
为什么?为什么?为什么?为什么?
Я же не ругаюсь матом
我又不会满嘴脏话
Я учусь на супер истфаке
我在超级信息与技术学院上学
Моя мама говорит, что ты мне не пара
我妈说你配不上我
Но давай лучше послушаем, что скажет мой папа
不过不如听听我爸会怎么说
Я же не ругаюсь матом
我又不会满嘴脏话
Я учусь на супер истфаке
我在读顶尖的信科系
Моя мама говорит, что ты мне не пара
我妈说你配不上我
Но давай лучше послушаем, что скажет мой папа...
可不如先听听我爸会怎么说……
Дождик за окном, кап-кап
窗外雨点滴答滴答
Мои нервы к черту
我的神经都见鬼去吧
Плачет за меня, как так
为我哭着,怎么会这样
Ты с другой девчонкой
你却和别的女孩在一起
Ударит по стёклам
会砸碎玻璃
Говоря со мной азбукой морзе
用摩斯密码和我说话
Открою окошко
我会打开一扇小窗
Чтобы спрятать там все свои слёзы
把你所有的眼泪都藏进去
Почему? Почему? Почему? Почему?
为什么?为什么?为什么?为什么?
Ты не хочешь быть со мной
你不想和我在一起
Почему? Почему? Почему? Почему?
为什么?为什么?为什么?为什么?
Ты звонишь, когда тебе плохо
你难受的时候就来电
Звонишь, когда одиноко
你孤单的时候就来电
Звонишь, когда нужны деньги
你需要钱的时候就来电
Но на меня нет у тебя попросту времени
可对我来说——你偏偏就是没时间
Звонишь, когда тебе плохо
你难过时打电话给我
Звонишь, когда одиноко
你寂寞时打电话给我
Звонишь, когда нужны деньги
你缺钱时打电话给我
Но на меня нет у тебя попросту времени
可说到底——你根本没空给我
Звонишь, когда тебе плохо
你难过时打电话给我
Звонишь, когда одиноко
你寂寞时打电话给我
Звонишь, когда нужны деньги
你缺钱时打电话给我
Но на меня нет у тебя попросту времени
可说到底——你根本没空给我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- дождик
- 小雨
- окном
- 窗户
- хочешь
- 想要
- звонишь
- 打电话
- одиноко
- 孤独
- нужны
- 需要
- попросту
- 简直C2
- времени
- 时间
- а-а-а
- 啊啊啊
- ругаюсь
- 骂人
测测自己
这首 Дождик за окном 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。