
Dora
《Если хочешь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:42
Я сижу на тусовке
我坐在派对人群里
В углу на диване
角落里坐在沙发上
И вокруг все девчонки
身边全是小姑娘
На тебя залипают
全都盯着你发呆
Все мечтают об одном
都只想要同一件事
С тобой закрыться у предков в спальне
和你一起躲到爸妈的卧室里
А мне хватило лишь того
而我只需要那么一点点
Чтоб ты обратил на меня вниманье
让你把目光投向我
У-у-у-у
呜—呜—呜—呜
Но как это сделать, я не знаю
可这要怎么做,我却不知道
Как это сделать?
怎么做到呢?
И если хочешь, расклею подъезды
如果你想,我就贴满楼道
Раскрашу асфальты, а-йо
我把路面涂上色彩,啊-哟
И если хочешь, развеюсь по ветру
如果你想,我就随风散去
И лучиком света уткнусь в потолок
再用一束光,抵到天花板上
И если хочешь, расклею подъезды
如果你想,我就贴满楼道
Раскрашу асфальты, а-йо
我把路面涂上色彩,啊-哟
И если хочешь, развеюсь по ветру
如果你想,我就随风散去
И лучиком света уткнусь в потолок
再用一束光,抵到天花板上
Если хочешь, я убью соседей
如果你想,我就干掉邻居
Словно в старой песне у Земфиры
像是在泽姆菲拉的旧歌里
За собой захлопываю двери
我把门在身后砰然关上
Я надеюсь, ты это услышал
我希望你听见了这一切
Я на всё лицо набью татуху
我会把纹身铺满整张脸
И там будет твоё имя, хей
到那儿会有你的名字,嘿
Я создам свою рок-группу
我会成立自己的摇滚乐队
Про тебя напишем первый сингл
关于你,我们写下第一支单曲
В центре залезаю я на крышу
我爬上屋顶,钻进屋顶的中心
Под собою соберу весь город
脚下把整座城都收拢起来
Им зачту прощальную записку
他们会把告别的便条替我算作交代
Мальчик, я хотела быть с тобою
孩子,我曾想与你在一起
Захвачу заложников я в банке
我会在银行里劫持人质
Выдвину условия властям
向当局提出条件
Чтоб ты обратил вниманье
只为让你看见我
Сколько можно меня не замечать?
你还能把我当空气多久?
И если хочешь, расклею подъезды
如果你愿意,我就去贴满楼道告示
Раскрашу асфальты, а-йо
我会把柏油路涂上色彩,啊嗒
И если хочешь, развеюсь по ветру
如果你愿意,我就随风散去
И лучиком света уткнусь в потолок
而我会用一束光抵住天花板
И если хочешь, расклею подъезды
如果你愿意,我就去贴满楼道告示
Раскрашу асфальты, а-йо
我把柏油染成彩虹 呀-哟
И если хочешь, развеюсь по ветру
如果你想,我就随风散进天际
И лучиком света уткнусь в потолок
我用一束光的小刃,点亮并刺向天花板
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- сижу
- 坐着
- тусовке
- 聚会
- там
- 那儿A1
- хотела
- 想要A1
- словно
- 仿佛C1
- вокруг
- 周围B1
- углу
- 角落
- диване
- 沙发
- девчонки
- 女孩C1
- залипают
- 发呆
测测自己
这首 Если хочешь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。