
Dora
《La bohème》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:53
Верь мне, верь мне
相信我,信我
Верь мне, верь мне
相信我,相信我
Густой туман, ты меня заманил взглядом
浓雾重重,你用一眼把我引到陷阱里
Пустой бокал, я к тебе подошла сзади
空酒杯晃着光,我从背后走近你
Игра, искра, я угостила на баре
游戏、火花,我在吧台请你尝了
Глаза в глаза и позвала тебя на ночь
四目相对 我把你呼唤到今夜
Вызвала утром бизнес-класс Uber тебе домой (эй)
早上我叫了优步商务舱送你回家(嘿)
Ты такой милый, я предложила встречу назначить на выходной
你这么可爱,我都想提议把见面约在周末了。
Думала долго, какого цвета мне подарить тебе телефон (эй)
我想了很久,该送你什么颜色的手机(嘿)
Переживала, но я решила взять и купить и тот и другой
我心里也纠结过,但我还是决定:两个都买下来——买了一个又买另一个。
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
孩子,信(信)我(我)
Докажу слова делом
我会用行动证明这话
Каждый день (день) мы (мы)
每天(天)我们(我们)
Будем жить, как богема
我们将像波希米亚一样生活
Эти день-ги (день-ги)
这些钱(钱)
Для меня не проблема
对我来说不成问题
Я хочу, чтобы ты был мои-им
我想让你成为我(的)
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
孩子,信(信)我(我)
Докажу слова делом
我会用行动证明这话
Каждый день (день) мы (мы)
每天(天)我们(我们)
Будем жить, как богема
我们将像波希米亚一样生活
Эти день-ги (день-ги)
这些钱-钱(钱-钱)
Для меня не проблема
对我来说不成问题
Я хочу, чтобы ты был мои-им
我想让你做我——的
Я заеду за тобой на своём, йо
我会开着我的车来接你,yo
Мерсе, что только покинул салон (о-о-о)
那辆刚离开展厅的奔驰(哦-哦-哦)
Мы обмоем новый Rolex XO (я)
我们要为新款劳力士XO 先行庆祝(我)
Чтобы ты ценил время со мной (со мно-ой)
让你珍惜和我在一起的每一分(和我在一-起)
Можешь выкинуть весь свой старый шмот (эй, о-о)
你可以把你那些旧衣服全都丢掉(嘿,哦-哦)
Мы летим с тобой на шопинг в Милан (я)
我们带你飞去米兰购物(我)
Я взяла в аренду аэропорт (целый аэропорт)
我把机场都包下了(整座机场)
Чтобы нам с тобой никто не мешал
就为了让谁都别来打扰我们
Эти бриллианты
这些钻石
Так идут твоим глазам, я
就这么落进你眼里,我
Возьми мою карту
拿走我的卡
И сходи с друзьями в ба-а-а-ар
去——好好逛一逛集市,带上兄弟
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
小子,信我(信)
Докажу слова делом
用行动证明我的话
Каждый день (день) мы (мы)
每天(每天)我们(我们)
Будем жить, как богема
活得像波希米亚
Эти день-ги (день-ги)
这些钱-钱(钱-钱)
Для меня не проблема
对我来说毫不成问题
Я хочу, чтобы ты был мои-им
我希望你是我的那位
Мальчик, верь (верь) мне (мне)
男孩,信(信)我(我)
Докажу слова делом
我会用行动证明誓言
Каждый день (день) мы (мы)
每天(天)我们(我们)
Будем жить, как богема
就像波希米亚人般生活
Эти день-ги (день-ги)
这些钱-钱(钱-钱)
Для меня не проблема
对我来说毫不成问题
Я хочу, чтобы ты был мои-им
我希望你是我的那位
Верь мне, верь мне
相信我,相信我
Верь мне, верь мне
相信我,相信我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- взяла
- 拿走A2
- верь
- 相信
- заманил
- 诱骗
- взглядом
- 目光
- бокал
- 高脚杯B1
- подошла
- 走近
- сзади
- 在后A2
- игра
- 游戏A1
- густой
- 浓密B2
- искра
- 火花B2
测测自己
这首 La bohème 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。