
Dora
《Маленькая леди》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:36
Потеряла самоконтроль в который раз
又一次失了分寸
Проиграла, вновь упустив последний шанс
输了吧,我再次错过最后的机会
Всё достало, но я держу себя в руках
一切都烦透了,可我还在强撑
Я устала, fuck
我累了,fuck
Я обычный человек
我是个普通人
Да, я не из микросхем и плат
对,我不是从芯片里长出来的,也不是什么板
Из загонов и проблем
来自各个隔间与麻烦
Всё как у всех внутри меня
像每个人一样在我心里
Иногда я злюсь на целый мир
有时我对整个世界发火
Прячу свои чувства — маленькая леди
把情绪藏起来——小小淑女
Иногда кричу изо всех сил
有时我用尽全力大喊
Иногда мне грустно — маленькая леди
有时我会难过——小小淑女
Иногда смеюсь как в первый раз
有时我像第一次那样笑
Заново влюбляюсь и теряю время
重新坠入爱里,时间也被我弄丢
Иногда бешусь, могу послать
有时我会气到发疯,我可能会说些狠话
Знаешь, я всего лишь маленькая леди
你知道的,我只是个小小淑女
Сердце бьётся, и учащается мой пульс
心在跳,脉搏也加速了
Мои слёзы тоже солёные на вкус
我的眼泪尝起来也是咸的
Как и в детстве, так же летаю по ночам
像小时候一样,夜里我仍在飞
Я мечтаю, fuck
我在做梦,fuck
Оказаться далеко (далеко)
身处很远很远的地方
Где на меня не давит внешний мир (у-у-у)
哪里没有外界的压力(呜—呜—呜)
Беззаботность и любовь родных
来自亲人的无忧与爱
Тепло внутри (м-м-м)
内心的温暖(嗯—嗯—嗯)
Иногда я злюсь на целый мир
有时候我会对整个世界生气
Прячу свои чувства — маленькая леди
把我的情绪藏起来——小小淑女
Иногда кричу изо всех сил
有时候我拼命大喊
Иногда мне грустно — маленькая леди
有时候我会难过——小小淑女
Иногда смеюсь как в первый раз
有时候我笑得像第一次
Заново влюбляюсь и теряю время
重新坠入爱里,却把时间又弄丢
Иногда бешусь, могу послать
有时我会发疯,可能就会直接打发你
Знаешь, я всего лишь маленькая леди
你知道的,我只是个小小的淑女
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- сердце
- 心脏A1
- вкус
- 味道A2
- внутри
- 里面A2
- иногда
- 有时A2
- мир
- 世界A2
- обычный
- 普通A2
- первый
- 第一个A2
- последний
- 最后A2
- потеряла
- 丢失A2
- самоконтроль
- 自制
测测自己
这首 Маленькая леди 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。