
Dora
《Мама》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:11
Маленькая комната два на два
小小的房间,两米乘两米
Мне так тесно среди этих стен
这些墙之间,我是这样地憋闷
Зеркало напомнит, что я одна
镜子会提醒我:我并不相伴
Я в плену нерешённых проблем
我被困在未决的难题里
Когда наступит ночь, забери меня
当夜幕降临,把我带走
И увези далеко
带我驶向很远的地方
И снова сделай все для того, чтоб я, м-м-м
再一次,让一切变得让我的——嗯,嗯,嗯
Отключила телефон
关掉手机
Мама не знает, что я не одна
妈妈不知道,我并不孤单
Она всю ночь просидит у окна
整夜她都会守在窗边
А, мама не знает, что я влюблена
啊,妈妈不知道我已坠入爱河
Я в него влюблена
我爱上了他
Я в него влюблена
我爱上了他
Маленькая комната вновь пуста
小小的房间又一次空荡
Мы летим, обгоняя свой страх
我们飞驰着,掠过自己的恐惧
Яркий блеск огней мегаполиса, я
霓虹万象般的光芒,我——
Отражается в наших глазах
映在我们眼里
Мы встретили рассвет на краю земли
我们在世界的尽头相遇,迎来黎明
Где были только вдвоем
那里只有我们两个人
Я встретила тебя и в тот самый миг
我遇见了你,就在那一刻
Я позабыла обо всем
我把一切都忘了
Мама не знает, что я не одна
妈妈不知道我并不孤单
Она всю ночь просидит у окна
她会整夜坐在窗前
А, мама не знает, что я влюблена
啊,妈妈不知道我已动心
Я в него влюблена
我爱上了他
Я в него влюблена-а-а
我爱上了他——啊啊
Мама не знает, что я не одна (Что я не одна, а)
妈妈不知道我并不孤单(我并不孤单,而是……)
Она всю ночь просидит у окна (Она всю ночь просидит у окна)
她会整夜坐在窗前(她会整夜坐在窗前)
А, мама не знает, что я влюблена (А, не знает ни о чем)
啊,妈妈不知道我已动心(啊,什么都不知道)
Я в него влюблена (О-о-оу)
我爱上了他(哦——哦哟)
Я в него влюблена (О-о-оу)
我爱上了他(哦——哦哟)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- земли
- 土地A2
- зеркало
- 镜子A2
- рассвет
- 黎明A2
- яркий
- 明亮A2
- блеск
- 光芒B1
- страх
- 恐惧B1
- далеко
- 很远A1
- мама
- 妈妈A1
- ночь
- 夜晚A1
- окна
- 窗户A1
测测自己
这首 Мама 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。