Langbeats
Младшая сестра – Dora

Dora

《Младшая сестра》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop, Rock
时长
3:43
  1. Мальчишки не сходят от меня с ума, м

    小伙子们就是绕不开我,

  2. Я им как младшая сестра

    我像他们的小妹妹

  3. Я им как младшая сестра

    我像他们的小妹妹

  4. Заварю всем чай и уложу всех спать

    我给大家把茶沏好,再把人都哄去睡

  5. А потом скажу, что его дева — дрянь

    然后我会说:她那“仙女”就是个烂货

  6. Ходит налево и об этом знают все друзья

    他左拐去外面——这事儿大家都知道

  7. Он мне скажет: "Да", и скажет: "Ты права"

    他会对我说:“好吧”,还会说:“你说得对”

  8. А потом вернётся к ней в кровать

    可随后又会回到她的床上

  1. Мальчишки (мальчишки) не сходят от меня с ума (сходят от меня с ума)

    小伙子们(小伙子们)就是绕不开我(绕不开我)

  2. Я им как младшая сестра (как младшая сестра)

    我像他们的小妹妹(像他们的小妹妹)

  3. Я им как младшая сестра

    我把你当作小我一岁的妹妹

  4. Заварю всем чай и уложу всех спать

    我替大家把茶都沏好,哄所有人入睡

  5. Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)

    可你为什么(可你为什么)偏偏选了他们(选了他们)

  6. Кукол без души (без души), что не хотят любви?

    没有灵魂的娃娃(没有灵魂),不想要爱的人吗?

  7. Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)

    可当心里(当心里)那颗小心脏疼起来(疼起来)

  8. Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь

    你又会打来电话(打来电话),又一次来电给我

  9. Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)

    可你为什么(可你为什么)偏偏选了他们(选了他们)

  10. Кукол без души (без души), что не хотят любви?

    没有灵魂的娃娃(没有灵魂),不想要爱的人吗?

  11. Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)

    可当心里(当心里)那颗小心脏疼起来(疼起来)

  12. Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь (а-а)

    你又会打来电话(打来电话),又一次来电给我(啊-啊)

  13. Ты не понимаешь мои чувства (а-а)

    你不懂我的感受(啊啊)

  14. Я для тебя как мягкая игрушка (а-а)

    在你眼里我像个软绵绵的小玩偶(啊啊)

  15. Я знаю то, что между нами дружба (а-а)

    我知道在我们之间的那份是友情(啊啊)

  16. Но твои губы для меня — ловушка

    可你的唇对我来说就是陷阱

  17. Поздней ночью ты придёшь ко мне домой

    深夜里你会来我家

  18. Твои слёзы разбавляет алкоголь

    你的眼泪被酒精稀释着

  19. Я укрою тебя, дождусь, пока уснёшь

    我会把你轻轻盖好,等你睡着

  20. В телефоне сброшу от неё звонок

    在手机里把那通电话挂断

  21. Мальчишки (мальчишки) не сходят от меня с ума (сходят от меня с ума)

    男孩子们(男孩子们)都快为我着了迷(都为我着了迷)

  22. Я им как младшая сестра (как младшая сестра)

    他们把我当作小妹妹(当作小妹妹)

  23. Я им как младшая сестра

    我待你如同小妹妹

  24. Заварю всем чай и уложу всех спать

    给大家都沏好茶哄他们睡下

  25. Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)

    可你究竟(你究竟)为何选中了他们(选中了他们)

  26. Кукол без души (без души), что не хотят любви?

    没有灵魂的娃娃(没有灵魂),不想要爱吗?

  27. Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)

    可当心里(心里)疼痛袭来(疼痛袭来)

  28. Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь

    你又会打来电话(打来电话),又一次给我拨通

  29. Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)

    可你究竟(你究竟)为何选中了他们(选中了他们)

  30. Кукол без души (без души), что не хотят любви?

    没有灵魂的娃娃(没有灵魂),不想要爱吗?

  31. Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)

    可当心里(心里)疼痛袭来(疼痛袭来)

  32. Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь

    你又会打来电话(打来电话),又一次给我拨通

  33. Посчитай гудки (я не возьму)

    数一数嘟嘟响(我不会接)

  34. Посчитай гудки (чтобы уснуть)

    数一数嘟嘟响(好让我入睡)

  35. Посчитай гудки (я не возьму)

    数一数嘟嘟响(我不会接)

  36. Посчитай гудки

    数一数嘟嘟响

  37. Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя

    我恨你,我恨你

  38. Я ненавижу тебя (ненавижу тебя)

    我恨你(恨你)

  39. Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя

    我恨你,我恨你

  40. Я ненавижу тебя

    我恨你

  41. Я ненавижу тебя

    我恨你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

мальчишки
男孩们
сходят
下去
ума
智慧
сестра
姐姐A1
внутри
里面A2
домой
回家A2
младшая
妹妹A2
налево
向左A2
потом
然后A2
чувства
感情A2

测测自己

这首 Младшая сестра 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Dora的更多歌曲

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Dora

Младшая сестра

Мальчишки не сходят от меня с ума, м

小伙子们就是绕不开我,

Я им как младшая сестра

我像他们的小妹妹

Я им как младшая сестра

我像他们的小妹妹

Заварю всем чай и уложу всех спать

我给大家把茶沏好,再把人都哄去睡

А потом скажу, что его дева — дрянь

然后我会说:她那“仙女”就是个烂货

Ходит налево и об этом знают все друзья

他左拐去外面——这事儿大家都知道

Он мне скажет: "Да", и скажет: "Ты права"

他会对我说:“好吧”,还会说:“你说得对”

А потом вернётся к ней в кровать

可随后又会回到她的床上

Мальчишки (мальчишки) не сходят от меня с ума (сходят от меня с ума)

小伙子们(小伙子们)就是绕不开我(绕不开我)

Я им как младшая сестра (как младшая сестра)

我像他们的小妹妹(像他们的小妹妹)

Я им как младшая сестра

我把你当作小我一岁的妹妹

Заварю всем чай и уложу всех спать

我替大家把茶都沏好,哄所有人入睡

Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)

可你为什么(可你为什么)偏偏选了他们(选了他们)

Кукол без души (без души), что не хотят любви?

没有灵魂的娃娃(没有灵魂),不想要爱的人吗?

Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)

可当心里(当心里)那颗小心脏疼起来(疼起来)

Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь

你又会打来电话(打来电话),又一次来电给我

Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)

可你为什么(可你为什么)偏偏选了他们(选了他们)

Кукол без души (без души), что не хотят любви?

没有灵魂的娃娃(没有灵魂),不想要爱的人吗?

Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)

可当心里(当心里)那颗小心脏疼起来(疼起来)

Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь (а-а)

你又会打来电话(打来电话),又一次来电给我(啊-啊)

Ты не понимаешь мои чувства (а-а)

你不懂我的感受(啊啊)

Я для тебя как мягкая игрушка (а-а)

在你眼里我像个软绵绵的小玩偶(啊啊)

Я знаю то, что между нами дружба (а-а)

我知道在我们之间的那份是友情(啊啊)

Но твои губы для меня — ловушка

可你的唇对我来说就是陷阱

Поздней ночью ты придёшь ко мне домой

深夜里你会来我家

Твои слёзы разбавляет алкоголь

你的眼泪被酒精稀释着

Я укрою тебя, дождусь, пока уснёшь

我会把你轻轻盖好,等你睡着

В телефоне сброшу от неё звонок

在手机里把那通电话挂断

Мальчишки (мальчишки) не сходят от меня с ума (сходят от меня с ума)

男孩子们(男孩子们)都快为我着了迷(都为我着了迷)

Я им как младшая сестра (как младшая сестра)

他们把我当作小妹妹(当作小妹妹)

Я им как младшая сестра

我待你如同小妹妹

Заварю всем чай и уложу всех спать

给大家都沏好茶哄他们睡下

Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)

可你究竟(你究竟)为何选中了他们(选中了他们)

Кукол без души (без души), что не хотят любви?

没有灵魂的娃娃(没有灵魂),不想要爱吗?

Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)

可当心里(心里)疼痛袭来(疼痛袭来)

Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь

你又会打来电话(打来电话),又一次给我拨通

Но почему же ты (почему же ты) выбираешь их (выбираешь их)

可你究竟(你究竟)为何选中了他们(选中了他们)

Кукол без души (без души), что не хотят любви?

没有灵魂的娃娃(没有灵魂),不想要爱吗?

Но когда внутри (когда внутри) сердечко заболит (заболит)

可当心里(心里)疼痛袭来(疼痛袭来)

Ты снова позвонишь (позвонишь), снова мне звонишь

你又会打来电话(打来电话),又一次给我拨通

Посчитай гудки (я не возьму)

数一数嘟嘟响(我不会接)

Посчитай гудки (чтобы уснуть)

数一数嘟嘟响(好让我入睡)

Посчитай гудки (я не возьму)

数一数嘟嘟响(我不会接)

Посчитай гудки

数一数嘟嘟响

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя

我恨你,我恨你

Я ненавижу тебя (ненавижу тебя)

我恨你(恨你)

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя

我恨你,我恨你

Я ненавижу тебя

我恨你

Я ненавижу тебя

我恨你

Младшая сестра

🇷🇺 Dora
0:000:00