
Dora
《Подружки》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:23
Вот чёрт, вот чёрт
哎呀,哎呀
Вот чёрт, вот чёрт
哎呀,哎呀
Мои подружки мне завидуют, вот чёрт
我的小伙伴们都在嫉妒我,哎呀
Себя не скрыть вам за улыбками, вот чёрт
你们躲不住自己的心思在笑容后面,哎呀
Мои подружки мне завидуют, вот чёрт
我的小伙伴们都在嫉妒我,哎呀
Как я могла на вас рассчитывать? Вот чёрт
我怎么能指望你们?哎呀
Но я не ты, мы уже совсем не дети
可我不是你,我们早就不再是孩子
Твой взгляд, мой мир, забери свои советы
你的眼神,我的世界,拿走你的那些建议吧
Друзья, враги, я слышу только сплетни
朋友、敌人——我只听得见流言蜚语
Что не помогут мне...
那些对我都没用……
Помощь нужна? Я поддержу, ведь я всегда выручала
需要帮忙吗?我来撑场吧——我总是把人救下
Предки звонят, я им совру, что ты у меня ночевала
祖辈来电了,我会骗他们说:你在我这儿过夜
Но каждый раз, как попрошу у тебя совет или помощь
可每一次我向你讨教、求你帮忙
Слышу упрёк, слышу смешок, нам пора всё это закончить
我就听见责备,听见嗤笑——该把这一切都结束了
Простите, но с вами разошлись пути
抱歉,但我们已是分道扬镳
С такими друзьями не нужны враги
有这样的朋友,敌人不需要
Простите, но с вами разошлись пути
抱歉,但我们已是分道扬镳
С такими друзьями не нужны враги
有这样的朋友,敌人不需要
Мои подружки мне завидуют, вот чёрт
闺蜜们都嫉妒我——该死
Себя не скрыть вам за улыбками, вот чёрт
别想把我藏在微笑后头——该死
Мои подружки мне завидуют, вот чёрт
我的闺蜜们在嫉妒我,真见鬼
Как я могла на вас рассчитывать? Вот чёрт
我怎么能指望你们?真见鬼
Вот чёрт, вот чёрт
真见鬼,真见鬼
Вот чёрт, вот чёрт
真见鬼,真见鬼
Вот чёрт, вот чёрт
真见鬼,真见鬼
Вот чёрт, вот чёрт
真见鬼,真见鬼
Вот чёрт, вот чёрт
真见鬼,真见鬼
Вот чёрт, вот чёрт
真见鬼,真见鬼
Вот чёрт, вот чёрт
真见鬼,真见鬼
Вот чёрт, вот чёрт
真见鬼,真见鬼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- всегда
- 总是A2
- мир
- 世界A2
- помощь
- 帮助A2
- совсем
- 完全A2
- уже
- 已经A2
- чёрт
- 混蛋
- подружки
- 闺蜜A2
- завидуют
- 嫉妒
- скрыть
- 隐藏
- улыбками
- 微笑
测测自己
这首 Подружки 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。