
Dora
《Розовые волосы》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:33
Две заколки и гитара
两枚发夹和一把吉他
Розовые волосы до плеч
粉色的头发垂到肩
Голос звонкий в полном зале
在满座的大厅里,嗓音清亮
Но я не всегда фильтрую речь
可我并不总是把话过滤
На балконе в коммуналке
在合租公寓的阳台上
До сих пор пылится мой скейтборд
我的滑板至今还积着灰
Они просят расписаться
他们要我签名
Просыпаюсь, это всё не сон
我醒来,一切都不是梦
За спиной гитара
身后是一把吉他
Мегаполис скажет мне: Пока
大都市对我说:先到这里吧
Я чуток поспала (у-у)
我稍微睡了会儿(呜-呜)
За окном менялись города
窗外的城市不断变换
Дальняя дорога (йо)
远方的路(哟)
Но я мыслями в том же дворе
可我的思绪还在同一个院子里
Где бегала ребёнком (у-у)
我还是个孩子时就在那里奔跑(呜-呜)
И встречала по утрам рассвет
清晨的时候,我也曾迎来日出
Тянешь ко мне руки
你向我伸出双手
Вижу твои слёзы
我看见你的泪水
Ты меня запомнишь навсегда-а
你会把我记在心里——啊
Розовая чёлка
粉色的刘海
Клёвая девчонка
酷飒的女孩
Коллекционирую сердца
我在收集着心
Две заколки и гитара
两枚发夹和一把吉他
Розовые волосы до плеч
粉色的头发到肩头
Голос звонкий в полном зале
回声般清亮的嗓音响遍整座大厅
Но я не всегда фильтрую речь
可我不总是把话过滤
На балконе в коммуналке
公寓的阳台上(还是合租那种)
До сих пор пылится мой скейтборд
我的滑板至今还落着灰
Они просят расписаться
他们要我签名
Просыпаюсь, это всё не сон
醒来才发现,这一切都不是梦
Одна ночь, один день как целая жизнь
一夜与一天,仿佛一整段人生
Пейзажи рисуют в окне миражи
风景在窗里作画,幻影成行
Моргнула, и лето сменила весна
眨了眨眼,夏天就换成了春
Оставлю внутри них кусочек себя
我会把自己的一小块留在其中
Две заколки и гитара
两枚发夹和一把吉他
Розовые волосы до плеч
粉色的头发垂到肩上
Голос звонкий в полном зале
整座大厅里,嗓音清亮作响
Но я не всегда фильтрую речь
可我并不总把话过滤得那么严
На балконе в коммуналке
在合住的阳台上
До сих пор пылится мой скейтборд
直到现在,我的滑板还尘封着
Они просят расписаться
他们要我在上面签名
Просыпаюсь, это всё не сон
我醒来啦,这一切都不是梦
Хоу-хоу
嘿嘿
Просыпаюсь, это всё не сон
我醒来啦,这一切都不是梦
Я-я, я-я
我呀-我呀,我呀-我呀
Просыпаюсь, это всё не сон
我醒来啦,这一切都不是梦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- две
- 两
- заколки
- 发夹
- волосы
- 头发A1
- звонкий
- 清脆A2
- рассвет
- 日出A2
- день
- 白天A1
- ночь
- 夜晚A1
- один
- 一A1
- розовая
- 粉色A1
- розовые
- 粉色A1
测测自己
这首 Розовые волосы 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。