
Dora
《Стоп-слово》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:48
Е, е, е, е
嗯,嗯,嗯,嗯
Стоп-слово, я не готова терпеть
停用词,我不打算再忍受
Боль снова, вновь повторяю тебе
痛又来了,我再一次对你说
Стоп-слово, и всё по новой
停用词,一切从头
Ты опять даёшь повод
你又给了借口
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
想起停用词,停用词
Стоп-слово, я не готова терпеть
停用词,我不打算再忍受
Боль снова, вновь повторяю тебе
痛又来了,我再一次对你说
Стоп-слово, сброшу оковы
停用词,我会挣脱枷锁
И скажу одно слово
我只会说一个词
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
停止词,停止词,停止
Ты нарушаешь правила игры (м)
你在打破游戏规则(m)
Не говори мне больше о любви (е)
别再跟我谈什么爱(e)
Ведь я не та, с кем нужно быть плохим
因为我不是那个该被你辜负的人
А ты тот, кто не может быть другим
而你才是无法成为别人的那一个
Ты думал: ты герой, что меня спасёт
你以为你是英雄,会把我来拯救
И так хотел контроль надо мной во всём
所以你处处都想要对我掌控
Где я и с кем — на стол положить отчёт
把我在哪、和谁在一起——都写成报告放在桌上
Но знаешь, эта роль не идёт мне
可你知道,这个角色不适合我
Я будто была связана, пока была с тобой
我仿佛被束缚着,直到离开你身边
Убираю из квартиры всё, что связано с тобой
把与你有关的一切都从房间里清走
К чёрту все твои подарки, я бросаю их в огонь
你送的礼物算了吧——我把它们丢进火里
Для меня лучший подарок — это снова стать собой
对我来说,最好的礼物是再次做回自己
Моя боль больше не врёт
我的痛不再撒谎
Ты нанёс мне раны, часть из них не заживёт
你把伤口留给了我,有些不会愈合
У меня давно, м, не хватает слов
我早就,嗯,词不够用
Чтобы всё это закончить, остаётся лишь одно
要把这一切结束,只剩下一个办法
Стоп-слово, я не готова терпеть
停用词汇——我不打算再忍耐
Боль снова, вновь повторяю тебе
痛又来了,我再一次对你说
Стоп-слово, и всё по новой
停用词汇——一切重来
Ты опять даёшь повод
你又给我理由
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
又要提起禁语,禁语
Стоп-слово, я не готова терпеть
禁语,别逼我再忍
Боль снова, вновь повторяю тебе
疼痛又来了,我再说一遍
Стоп-слово, сброшу оковы
禁语,我要砸开枷锁
И скажу одно слово
我只说一个词
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
禁语,禁语,停
Эй, оденься поскромней
嘿,穿得再低调点
Не позорь меня при всех
别在众人面前让我难堪
Покажи мне свой директ
把你的私信给我瞧瞧
И отпишись от всех парней
然后把那些男孩都删掉
Я дарил тебе цветы
我把花送给你
Научил тебя любви
教会了你什么叫爱
Ты должна благодарить
你该对我说谢谢
За то, что я с такой, как ты
感谢我配得上你这般的存在
Стоп-слово, я не готова терпеть
停止词——我不准备再忍
Боль снова, вновь повторяю тебе
痛又来了,我再一次告诉你
Стоп-слово, и всё по новой
停止词,然后一切从头来过
Ты опять даёшь повод
你又找到了理由
Вспоминать про стоп-слово, стоп-слово
想起那停止词,停止词
Стоп-слово, я не готова терпеть
停用词,我不准备再忍受
Боль снова, вновь повторяю тебе
痛楚又来,又一次我对你说
Стоп-слово, сброшу оковы
停用词,我要挣脱枷锁
И скажу одно слово
我只说一句话
Стоп-слово, стоп-слово, стоп
停用词,停用词,停
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- игры
- 游戏A1
- нужно
- 需要A1
- опять
- 再一次A1
- подарок
- 礼物A1
- пока
- 暂时A1
- положить
- 放置A1
- слово
- 词A1
- стол
- 桌子A1
- стоп
- 停止A1
- хотел
- 想要A1
测测自己
这首 Стоп-слово 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。