
Dora
《Втюрилась》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:04
Привет!
嗨!
Но ты проходишь мимо
但你从我身边走过
Я спрятала улыбку
我把微笑藏了起来
Мне важно, чтобы ты узнал (а-а)
我在意你能察觉到(啊啊)
Секрет (секрет)
秘密(秘密)
Лови мой каждый импульс
接住我的每一次心动
Ты мне не безразличен
你对我并非无关紧要
Но я не влюблена в тебя
可我并不是真的爱上你
Я просто в тебя втюрилась, втрескалась, вкрашилась (ой-ой)
我只是对你一见钟情、上头上得发烫、彻底心坠(哎哟哎哟)
Потеряла голову, врезалась, вляпалась, ой (ой-ой)
我失了分寸、撞了进去、掉进陷阱,哎(哎哟哎哟)
И я просто в тебя втюрилась, втрескалась, вкрашилась (ой-ой)
我只是就这么爱上你了,坠入得彻底,撞进你心里(哎呀哎呀)
Потеряла голову, врезалась, влавилась
我失了魂魄,冲撞着、沉陷着、融化掉
Это привязанность, самозабвение, неравнодушие и слабость
这叫依恋:忘我、在意,和脆弱
Это зависимость, это влечение, безумство, мания, тяга
这是依赖,这是吸引:疯狂、痴迷、渴望
Самый механический процесс
最机械的那道工序
Снова заиграют гормоны
荷尔蒙又会再度响起
Это просто что-то в голове, е-е-е
只是脑海里的某种东西,呃—呃—呃
То, что по ошибке называют "любовью"
人们却把它错叫作“爱情”
Губы, дофамин (дофамин), адреналин (адреналин)
嘴唇、 多巴胺(多巴胺)、肾上腺素(肾上腺素)
Они управляют мною
它们在支配着我
Так что извини (извини), я
所以对不起(对不起),我
Но я не люблю тебя, а просто, а
但我不是真的爱你,只是,呃
Втюрилась. Ой
一头栽进去了。哎呀
Я просто втюрилась, втрескалась, вкрашилась (ой-ой)
我就是爱得失了魂,迷得要命,坠得彻底(哎哟哎哟)
Потеряла голову, врезалась, вляпалась, ой (ой-ой)
我失了心智,撞上了,弄得一身狼狈,哎呀(哎哟哎哟)
И я просто в тебя втюрилась, втрескалась, вкрашилась (ой-ой)
而我只是把心全都栽进你这里,迷上你,坠入你(哎哟哎哟)
Потеряла голову, врезалась, влавилась
我失了心智,撞了进去,深陷了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- важно
- 重要A1
- привет
- 问候A1
- зависимость
- 依赖B2
- импульс
- 脉冲B2
- механический
- 机械的B2
- проходишь
- 经过
- мимо
- 经过B2
- спрятала
- 藏起
- улыбку
- 微笑
- узнал
- 得知
测测自己
这首 Втюрилась 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。