
Dora
《Я боюсь людей》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:13
Я не могу сама себе признаться
我无法对自己坦白
Что мне страшно быть собой
我害怕做真正的我
Я закрываюсь от проблем и страхов
我把自己封闭起来,把烦恼与恐惧都隔开
Забывая обо всём
把一切都忘掉
Если ко мне кто-то лезет в сердце
如果有人闯进我的心
Убегаю со всех ног
我就撒腿逃开
Если ко мне со всей душой навстречу
如果有人用全心全意迎向我
Я чувствую подвох
我能感觉到不对劲
Больно, было слишком больно
好痛,痛得太过
Больше не хочу открывать себя
我不想再把自己打开
Знаешь, это просто, для тебя так просто
你知道吗,这其实很简单,对你来说轻而易举
Но я так боюсь говорить "прощай"
可我却怕开口说“再见”
Я боюсь людей, отвожу глаза
我怕人群,总是移开目光
Я боюсь молчать, я боюсь сказать
我怕沉默,我怕说出那句话
Я боюсь людей, я хочу сбежать
我怕人们,我想逃开
Я боюсь остаться совсем одна
我怕最终会一个人留下
Я боюсь людей, отвожу глаза
我怕人群,总是移开目光
Я боюсь молчать, я боюсь сказать
我怕沉默,我怕说出那句话
Я боюсь людей, я хочу сбежать
我怕人们,我想逃开
Я боюсь остаться совсем однa
我怕完全只剩我一个人
Я-я-я
我-我-我
Я так боюсь твоего внимания
我好害怕你的目光
Но мне страшно без тебя
可没有你我更害怕
Я так боюсь, когда всё нормально
我好怕——一切都很正常
Я так боюсь, когда всё не так
我好怕——一切都不对劲
Я так боюсь перестать бояться
我好怕有一天不再害怕
Открыть душу для других
为别人敞开心扉
Я так боюсь в себе потеряться
我好怕在自己里迷失
И выход не найти
找不到出路
Больно, было слишком больно
好痛,痛到要命
Разберу себя на частицы слов
我把自己拆成词的碎粒
Снова, повторяю снова
我又来了,我再说一遍
Я боюсь людей, что причиняют боль
我害怕会伤人的人
Я боюсь людей, отвожу глаза (отвожу глаза)
我害怕人群,目光移开(移开目光)
Я боюсь молчать, я боюсь сказать (я боюсь сказать)
我害怕沉默,也害怕开口(我怕开口)
Я боюсь людей, я хочу сбежать
我害怕人群,我想逃离
Я боюсь остаться совсем одна (остаться одна)
我害怕就这样彻底孤单(留下一个人)
Я боюсь людей, отвожу глаза
我害怕人群,目光移开
Я боюсь молчать, я боюсь сказать
我害怕沉默,也害怕开口
Я боюсь людей, я хочу сбежать
我害怕人群,我想逃离
Я боюсь остаться
我怕自己会留下
Я боюсь остаться совсем одна
我怕自己会完全孤身一人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- могу
- 能够
- сама
- 她自己
- признаться
- 承认
- страшно
- 害怕
- закрываюсь
- 关闭
- проблем
- 问题
- глаза
- 眼睛A1
- говорить
- 说A1
- нормально
- 正常A1
- открывать
- 打开A1
测测自己
这首 Я боюсь людей 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。