
Dora
《Задолбал меня игнорить》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:00
Да ты задолбал меня игнорить
你真是烦到我了,老是无视我
Сколько можно уже, я не могу так больше
这都多久了还不行,我已经受够了
Да ты задолбал меня игнорить
你真是烦到我了,老是无视我
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
我每天都在等——发个哪怕一个表情符号吧
Да ты задолбал меня игнорить
你真是烦到我了,老是无视我
Сколько можно уже, я не могу так больше
这都多久了还不行,我已经受够了
Да ты задолбал меня игнорить
你真是烦到我了,老是无视我
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
我每天都在等——发个哪怕一个表情符号吧
Написала тебе пятьдесят сообщений
我给你发了五十条消息
Но ты не прочитал, а я ждала весь вечер
可你一个都没读,我却等了一整晚
Залипала в сети, мои глаза покраснели
沉迷在网里,我的眼睛都红了
У меня минус три, тебе спасибо за это
我这边是—3,多亏你了
Но ты, но ты так и не написал
可你,可你到现在也没回
Хотя весь вечер онлайн был во всех сетях
明明一整晚都在线,在各个平台里
Но ты, но ты так и не написал
可你,可你到现在也没回
Хотя весь день заливал себе посты в инстаграм
可你却整天往 Instagram 里疯狂发帖
Да ты задолбал меня игнорить
你真是把我烦透了,老是忽视我
Сколько можно уже, я не могу так больше
到底还能多久,我真受不了这样了
Да ты задолбал меня игнорить
你真是把我烦透了,老是忽视我
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
而我每天都在等——发个表情包也行
Да ты задолбал меня игнорить
你烦死我了,老是把我无视
Сколько можно уже, я не могу так больше
到底还能多久啊,我真的受不了了
Да ты задолбал меня игнорить
你烦死我了,老是把我无视
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
我每天都在等——好歹发个表情吧
Бери мои чувства прям с экрана
把我的感情直接从屏幕上拿走
Пропусти их через фильтр инстаграма
让它们再过一遍Instagram的滤镜
Добавь к ним смешные маски из снапчата
再给它们添上来自Snapchat梦里的搞笑面具
И сохрани в секретном чате телеграма
然后把它们保存到Telegram的秘密聊天里
Ты узнаешь меня в самом грустном смайле
你会在最难过的那个表情里认出我
Что украшает сообщение вконтакте
什么才配装点这条VKontakte的信息
Я стану твоим самым первым лайком
我会做你最初的那个点赞
Что ты поставишь той девчонке в щебеталке
你会在那女孩的喋喋小屋里按下什么
Да ты задолбал меня игнорить
你烦不烦啊,总是把我晾着
Сколько можно уже, я не могу так больше
到底要多久啊,我真的撑不住了
Да ты задолбал меня игнорить
你烦不烦啊,总是把我晾着
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
而我每天都在等,发个表情包也行
Да ты задолбал меня игнорить
你烦不烦啊,总是把我晾着
Сколько можно уже, я не могу так больше
到底要多久啊,我真的撑不住了
Да ты задолбал меня игнорить
你烦不烦啊,总是把我晾着
А я жду каждый день, скинь хотя бы эмодзи
而我每天都在等,发个表情包也行
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- задолбал
- 烦死了
- игнорить
- 忽略
- уже
- 已经A2
- фильтр
- 过滤器B2
- сообщение
- 消息A2
- могу
- 能
- жду
- 等待
- каждый
- 每个A2
- скинь
- 发来
- хотя
- 尽管B1
测测自己
这首 Задолбал меня игнорить 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。