
Dora
《Жулик》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:52
Жулик, не воруй, жулик не воруй
贼别偷,贼别偷
Жулик, не воруй
贼别偷
Жулик, не воруй, жулик не воруй
贼别偷,贼别偷
Жулик, не воруй
贼别偷
Жулик, не воруй, жулик не воруй
贼别偷,贼别偷
Жулик, не воруй, я найду тебя и тебе каюк
贼别偷,贼别偷,我会找到你——等你就是死路
Жулик, не воруй, жулик не воруй
贼别偷,贼别偷
Жулик, не воруй, я найду тебя и тебе каюк
贼别偷,我会找到你——等你就是死路
Догоню скоро тебя, я иду по твоим следам
我很快就会追上你,我循着你的足迹而来
Я найду, всё что украл, я верну своё сердечко
我要找到你偷走的一切,把我的心给夺回来
Догоню скоро тебя, я иду по твоим следам
我很快就追上你,我顺着你的足迹在赶来
Я найду, всё что украл, я верну своё сердечко
我会找到一切你偷走的,把我的小心肝再拿回来
Ты украл моё сердечко
是你偷走了我的小心肝
Это был вечер воскресенья
那是星期天的傍晚
И так каждый день недели
于是每一天星期都如此
Жду по вечерам, чтобы мне ответил
我在每个夜晚等着,只盼你给我回一句
Валентин перевел все стрелы
瓦伦丁把每支箭都拨转了方向
И в меня запустил ракету
然后朝我发射了一枚火箭
Расскажи, кто твой подельник
告诉我,你的同伙是谁
Провернули ограбление века
干成了一起世纪大劫案
Я ходила по участкам
我在一块块地盘上走过
Написала кучу заявлений
写下了一大堆申请
Мы найдем тебя, предатель
我们会找到你,叛徒
Много фотороботов развесим
到处都贴满人像拼图机
Жулик — самый злой преступник
小偷最凶——世上最恶的罪犯
И я не одна такая жертва
而我也并非唯一的受害者
Аккуратнее будь, подруга
小心点,姐妹
Сердце украдет и не заметишь
它会偷走你的心,你却浑然不觉
Жулик, не воруй, жулик не воруй
小偷,别偷——小偷,别偷
Жулик, не воруй, я найду тебя и тебе каюк
小偷,别偷——我会找到你,让你彻底完蛋
Жулик, не воруй, жулик не воруй
骗子,别偷,骗子别偷
Жулик, не воруй, я найду тебя и тебе каюк
骗子,别偷,我会找到你——让你完蛋
Догоню скоро тебя, я иду по твоим следам
我很快追上你,我沿着你的足迹前行
Я найду, всё что украл, я верну своё сердечко
我会找到你偷走的一切——把我的小心追回来
Догоню скоро тебя, я иду по твоим следам
我很快追上你,我沿着你的足迹前行
Я найду, всё что украл, я верну своё сердечко
我会找到你偷走的一切——把我的小心追回来
Ты ждала, что будет love'e
你以为会是 love'e
Ведь это чувство незнакомо
可这份感觉你从未见过
Растопил все твои льдинки
融化了你所有的冰心
Селфи-палкой, фотоснимком
用自拍杆,按下快门的照片
Место встречи — сообщения
相遇的地方——是短信
Это был вечер воскресенья
那是一个周日的夜晚
Думал, что тебя заманит?
我以为你会被我诱到吗?
Выдумал интернет-свидание
我编了个网约约会
И украл твоё сердечко
还把你的小心房偷走了
Это получилось в тот же вечер
这件事就在同一个夜里成功了
Думала, сошел с ума мальчишка
你还以为那男孩是疯了
Оказалось просто я воришка
后来才发现——原来只是我这个小贼
Не ищи меня по фото
别拿照片找我
Это не тиндер, не поможет
这不是 Tinder,帮不了你
Да, соврал, и че такого?
对,我撒了谎,又怎样?
Не хочу быть с тобой до гроба
我不想和你纠缠到坟墓里
Безрассудно (ага)
莽撞了点(嗯哼)
Жулик, не воруй, жулик не воруй
骗子,别偷,骗子别偷
Жулик, не воруй, я найду тебя и тебе каюк
骗子,别偷,我会找到你——等你就是死期
Жулик, не воруй, жулик не воруй
骗子,别偷,骗子别偷
Жулик, не воруй, я найду тебя и тебе каюк
骗子,别偷,我会找到你——等你就是死期
Догоню скоро тебя, я иду по твоим следам
很快就追上你,我顺着你的脚印来
Я найду, всё что украл, я верну своё сердечко
我会找到你偷走的一切,把我的心还回来
Догоню скоро тебя, я иду по твоим следам
很快就追上你,我顺着你的脚印来
Я найду, всё что украл, я верну своё сердечко
我会找到一切被你偷走的——我会把我的小心给你夺回来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- предатель
- 叛徒B2
- жулик
- 骗子
- воруй
- 偷盗
- найду
- 找到
- каюк
- 死路
- догоню
- 追上
- вечер
- 傍晚A1
- думал
- 想过A1
- думала
- 想过A1
- ждала
- 等待A1
测测自己
这首 Жулик 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。