Charly García

《Chipi-Chipi》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

1994

流派

Rock

时长

3:07

播放同步歌词

1. Yo nunca vi New York

   我从未见过纽约

2. No sé lo que es París

   我不知道巴黎是什么

3. Vivo bajo la tierra

   我住在地下

4. Vivo dentro de mí

   我住在我体内

5. Yo no tengo un espejo

   我没有一面镜子

6. No tengo un souvenir

   我没有纪念品

7. La lágrima me habla

   泪水在对我说话

8. Y está dentro de mí

   而它就在我心里

9. Yo solo tengo esta pobre antena

   我只有这根可怜的天线

10. Que me transmite lo que decir

    它把该说的话传送给我

11. Esta canción, mi ilusión, mis penas

    这首歌，我的憧憬，我的苦难

12. Y este souvenir

    还有这份纪念

13. Yo subo la escalera

    我登上台阶

14. Yo cumplo una misión

    我完成一项使命

15. La lágrima me dice

    泪水告诉我

16. Que yo tampoco soy

    说我也并非例外

17. La hija de un amor

    爱之女

18. La hija del dolor

    痛之女

19. La hija que no espera

    那等待不了的女儿

20. Tu tiempo se acabó

    你的时间到了终点

21. Si este dolor durará por siempre

    如果这份痛会永远持续下去

22. No digas nada, vete de aquí

    什么都别说，离开这里

23. Porque yo voy donde nunca estoy

    因为我会去到从未抵达之处

24. Donde nunca fui

    去到从未去过的地方

25. Tómalo con calma

    慢慢来

26. La cosa es así

    事情就是这样

27. Ya se hace de noche

    天色已经暗下来了

28. Me tengo que ir

    我必须走了

29. Chipi, chipi-chipi, chipi-chipi, bombón

    Chipi，chipi-chipi，chipi-chipi，宝贝

30. Pi- bombón

    Pi-宝贝

31. Chipi-chipi, bombón

    滴答滴答，宝贝

32. Bombón

    宝贝

33. Bombón

    宝贝

34. Chipi-chipi, bombón

    滴答滴答，宝贝

35. Ya no te pienso esperar por siempre

    我不再会永远等你

36. Porque el mercurio lo tengo aquí

    因为我把温度计就放在这儿

37. No me digás más palabras, nene

    别再说那些话了，宝贝

38. Ya me voy de aquí

    我这就离开这里

39. Y no te olvides nunca que

    别忘了这一点：你

40. Uh, uh, uh, eh-eh

    呃，呃，呃，诶-诶

41. Esta canción durará por siempre

    这首歌将永远流传

42. Por eso mismo yo la hice así

    所以我才把它做成这样

43. Una canción sin amor, sin dolor

    一首没有爱、没有痛的歌

44. La canción sin fin

    无尽的歌

Lyrics powered by www.musixmatch.com