Charly García
《Total interferencia》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1984
- 流派
- Rock
- 时长
- 4:58
Tiene manos de marfil y teclados de Taiwán
有着象牙般的手，也有台湾的键盘
Un chico conectado con la ciencia
一个与科学相连的男孩
Busca aliados de jazmín y una daga de metal
寻找茉莉作盟友，还有一把金属的匕首
Y tiene apuro y a la vez paciencia
他既着急又同时有耐心
Tiene un radio, para vivir, para vivir
有一台收音机——为了活着，为了活着
Estamos como el amor que se echa a perder
我们就像那放坏的爱情
Violando todo lo que amamos
违背了我们所爱的一切
Para vivir, para vivir
为了活着，为了活着
Tiene agujeros que no ves, picaduras de escorpión
有些洞你看不见，像蝎子的叮咬
Que oculta un maquillaje de inocencia
藏着一层化了妆的天真
Todo lo que ves o es como la imaginación
你所看见的一切 都像想象
Se junta con total interferencia
聚在一起 成为彻底的干扰
En la radio suena un violín
在收音机里 小提琴在响
Pienso que estamos como el amor que se echa a perder
我想我们就像那份会坏掉的爱情
Violamos todo lo que amamos, para vivir
我们亵渎所爱的一切 只为活下去
Chau loco
再见，疯子
Este tema se va en fade
这首歌会在渐弱里消失
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- agujeros
- 洞B1
- amor
- 爱B1
- como
- 像B1
- escorpión
- 蝎子B1
- estamos
- 我们是B1
- oculta
- 隐藏B1
- echa
- 投掷C2
- va
- 走吧A2
- vez
- 一次A2
- inocencia
- 天真C1
关于这首歌
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.