Charly García
《Solo Dios sabe》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1991
- 流派
- Rock
- 时长
- 3:19
Tal vez no sea eterno
也许这份爱并非永恒
Este inmenso amor que te tengo
这无尽的爱在我心里属于你
Pregúntale a las estrellas
去问问那些星辰
¿Qué sería de mí sin ellas?
没有它们，我又会怎样
Solo Dios sabe nuestros destinos
只有上帝知道我们的归宿
Si alguna vez te fueras
如果你有一天离开
Aún habría primavera
仍会有春天
La vida continuaría
生活会继续
Pero ya sin poesía
只是从此不再有诗意
Dios es quien cruza nuestros caminos
上帝是那位让我们相遇的人
Dios es quien cruza nuestros caminos
上帝引领我们相逢的路
Si alguna vez te fueras
如果你有一天离开
Aún habría primavera
仍会有春天到来
El mundo no muestra nada
这世界却不肯露出什么
A unos ojos sin mirada
给一双失了神的眼
Solo Dios sabe nuestros destinos
只有上帝知道我们的去向
Solo Dios sabe nuestros destinos
只有上帝知道我们的去向
Solo Dios sabe nuestros destinos
只有上帝知道我们的去向
Solo Dios sabe nuestros destinos
只有上帝知道我们的去向
Solo Dios sabe nuestros destinos
只有上帝知道我们的去向
Solo Dios sabe nuestros destinos
只有上帝知道我们的归宿
Solo Dios sabe nuestros destinos
只有上帝知道我们的归宿
Solo Dios sabe nuestros destinos (solo Dios)
只有上帝知道我们的归宿（只有上帝）
Solo Dios sabe nuestros destinos (sabe, tan solo Dios)
只有上帝知道我们的归宿（知道，唯有上帝）
Solo Dios sabe nuestros destinos
只有上帝知道我们的归宿
Solo Dios sabe nuestros destinos (solo Dios sabe, tan solo Dios)
只有上帝知道我们的归宿（只有上帝知道，唯有上帝）
Solo Dios sabe nuestros destinos (solo Dios)
只有上帝知道我们的归宿
Solo Dios sabe nuestros destinos (sabe, tan solo Dios)
只有上帝知道我们的归宿（知道，唯有上帝）
Solo Dios sabe nuestros destinos (solo Dios)
只有上帝知道我们的归宿
Solo Dios sabe nuestros destinos (sabe, tan solo Dios)
只有上帝知道我们的归宿（知道，唯有上帝）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eterno
- 永恒的C1
- inmenso
- 无穷的B2
- amor
- 爱B1
- pregúntale
- 问他
- estrellas
- 星星A2
- sería
- 会是B1
- mí
- 我A2
- dios
- 上帝A2
- nuestros
- 我们的B1
- destinos
- 命运B2
关于这首歌
Charly García was an Argentine musician and songwriter who helped define Latin and Argentine rock, spanning pop, indie rock, and electronic styles. He is known for composing influential songs across multiple generations and for major roles in bands including Sui Generis and Serú Girán, as well as for his prolific solo career and albums such as Yendo de la Cama al Living, Say No More, and Cronicas.