Charly García

《No bombardeen Buenos Aires》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

1982

流派

Rock

时长

4:04

播放同步歌词

1. No bombardeen Buenos Aires, no nos podemos defender

   别轰炸布宜诺斯艾利斯，我们可防不住

2. Los pibes de mi barrio se escondieron en los caños

   我街坊的孩子们躲进了排水管道

3. Espían al cielo, usan cascos, curten mambos

   他们盯着天空，戴着头盔，练着那些劲儿

4. Escuchando a Clash, oh, escuchando a Clash

   听着 Clash，哦，听着 Clash

5. Estoy temiendo al rubio ahora, no sé a quién temeré después

   我现在怕那个金发的，不知道之后该怕谁

6. Terror y desconfianza por los juegos

   恐惧与不信任，全因这些游戏

7. Por los tranzas, por los canas, por las panzas, por las ansias

   为那些家伙、为那些警察、为那些肚皮、为那份渴望

8. Por las rancias cunas de poder, cunas de poder, cunas de poder

   为了那腐朽的权力摇篮——权力的摇篮、权力的摇篮、权力的摇篮

9. Si querés escucharé a la B.B.C

   要是你想听，我就给你放 B.B.C

10. Aunque quieras que lo hagamos de noche

    就算你想让我们在夜里来

11. Y si quieres darme un beso alguna vez

    如果哪天你想给我一个吻

12. Es posible que me suba a tu coche

    也许我会坐上你的车

13. Pero no bombardeen Buenos Aires

    但请别轰炸布宜诺斯艾利斯

14. No quiero el mundo de Cinzano, no tengo que perder la fe

    我不想要那种辛诺的世界，我不必失去信念

15. Quiero treparte pero no pasa nada

    我想和你一起翻上去，但也没关系

16. Ni siquiera puedo comer un bife y sentirme bien, sentirme bien

    甚至我都没法吃下一块牛排还觉得好，觉得好

17. Tengo hambre, tengo hambre, tengo miedo

    我饿了，我饿了，我害怕

18. Los ghurkas siguen avanzando, los viejos siguen en TV

    廓尔喀人仍在前进，老人们仍在电视里

19. Los jefes de los chicos toman whisky con los ricos

    那些孩子的老板跟富人一起喝威士忌

20. Mientras los obreros hacen masa en la Plaza

    而工人们在广场上和面

21. Como aquella vez, como aquella vez

    像那一次，像那一次

22. Si querés escucharé a la B.B.C

    如果你想听的话，我会让你听到 B.B.C

23. Aunque quieras que lo hagamos de noche

    即使你希望我们能在夜里

24. Y si quieres darme un beso alguna vez

    要是你想要亲吻我，哪怕就有一次

25. Es posible que me suba a tu coche

    也许我会坐上你的车

26. Pero no bombardeen Barrio Norte

    但别轰炸 Barrio Norte

27. Buenos Aires

    布宜诺斯艾利斯

28. Buenos Aires

    布宜诺斯艾利斯

29. Buenos Aires

    布宜诺斯艾利斯

30. No bombardeen Buenos Aires

    别轰炸布宜诺斯艾利斯

31. No bombardeen Buenos Aires

    别轰炸布宜诺斯艾利斯

32. No bombardeen Buenos Aires

    别轰炸布宜诺斯艾利斯

33. No bombardeen Buenos Aires

    别轰炸布宜诺斯艾利斯

34. No bombardeen Buenos...

    别轰炸布宜诺斯……

35. Déjame partir

    让我出发吧

Lyrics powered by www.musixmatch.com