
Daddy Yankee
《Bombón》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Reggaeton, Dembow, Latin Pop
- 时长
- 4:00
Hey, hey
嘿,嘿
It's your boy Lil Jon
这是你的人——Lil Jon
Yeah
耶
Ladies (Ladies)
女士们(女士们)
You taste like candy (you taste like candy)
你尝起来像糖(你尝起来像糖)
I gotta have some of that motherfucker
我得尝点那个混蛋的味道
Give me some of that candy
把那糖给我一点点
LEGENDADDY
Yankee, talk to 'em
洋基,跟他们说说吧
Ese culito me tiene pensando 'toy loco e' meterle con to'
那个小屁股让我分分秒秒都在想:把它给我冲进去,用尽全力
'Toy que te como to' lo que quiera', 'tá bien rico ese melocotón
我就想把你吃到想怎样就怎样——那桃子可真香甜
Se ven tan duras que no me importa si son natural o de silicon
看起来那么硬,我不在乎它们是天然的还是硅胶的
Tengo un bajón de azúcar y esas nalgas te digo real lo que son
我血糖低潮了——我跟你说实话,那对屁股就是这么回事
Son un bombón, son un bombón
都是糖果味的宝贝,都是糖果味的宝贝
Son un bombón-bón-bón
甜心——甜心——甜心
Mueve ese bon, mueve ese bon
动起来那个喔,动起来那个喔
Mueve ese bon, bon, bon
把那个 bon, bon, bon 转起来
Son un bombón, son un bombón
都是糖果味的宝贝,都是糖果味的宝贝
Son un bombón-bón-bón
甜心——甜心——甜心
Mueve ese bon, mueve ese bon
动起来那个喔,动起来那个喔
Mueve ese bon, bon, bon (Shake it)
把那个哐、哐、哐(摇起来)
Bombón, pégalo del techo, rompe la casa
宝贝,贴上天花板,撞碎这房子
Fibra con cirugía sin grasa
纤体手术般的线条,零赘肉
Muévelo que se emplegosta, cola de langosta
把它摇起来吧——像龙虾尾巴那样紧俏
Ella e' la reina de TikTok, la ma-mamasota
她是抖音女王,妈——大妈王
Baila tu cuerpo, alegría, Macarena
跳吧,扭动你的身体,快乐,玛卡瑞娜
Se me paró el tentáculo que te rompe la vena
把会把你那条静脉戳破的触手停在了我身上
Yo no te vo'a coger, pena, lo tengo como una antena
我不会去把你“抓住”,惆怅——我把你当作一根天线
Te vo'a comer de desayuno y de cena
我会把你从早餐到晚餐都吃掉
Bombón, pégalo del techo, rompe la casa
宝贝,贴上天花板,撞碎这房子
Fibra con cirugía sin grasa
纤体手术般的线条,零赘肉
Bombón, pégalo del techo, rompe la casa
宝贝,贴上天花板,撞碎这房子
Fibra con cirugía sin grasa
纤体手术般的线条,零赘肉
Ese culito me tiene pensando 'toy loco e' meterle con to'
那个小屁股让我分分秒秒都在想:把它给我冲进去,用尽全力
'Toy que te como to' lo que quiera', 'tá bien rico ese melocotón
我就想把你吃到想怎样就怎样——那桃子可真香甜
Se ven tan duras que no me importa si son natural o de silicon
看起来那么硬,我不在乎它们是天然的还是硅胶的
Tengo un bajón de azúcar y esas nalgas te digo real lo que son
我血糖低潮了——我跟你说实话,那对屁股就是这么回事
Son un bombón, son un bombón
都是糖果味的宝贝,都是糖果味的宝贝
Son un bombón-bón-bón
甜心——甜心——甜心
Mueve ese bon, mueve ese bon
动起来那个喔,动起来那个喔
Mueve ese bon, bon, bon
把那个 bon, bon, bon 转起来
Son un bombón, son un bombón
都是糖果味的宝贝,都是糖果味的宝贝
Son un bombón-bón-bón
甜心——甜心——甜心
Mueve ese bon, mueve ese bon
动起来那个喔,动起来那个喔
Mueve ese bon, bon, bon (Shake it)
把那个哐、哐、哐(摇起来)
Shake your big bon-bon (rompe)
摇晃你的大“棒棒”(rompe)
Shake your big bon-bon (rompe)
摇晃你的大“棒棒”(rompe)
Shake your big bon-bon (rompe)
摇晃你的大“棒棒”(rompe)
Shake your big bon-bon (muévelo)
摇起你的大屁股(动起来)
Work that big bon-bon (muévelo)
把那大颗宝贝(来,动起来)
Work that big bon-bon (muévelo)
把那大颗宝贝(来,动起来)
Work that big bon-bon (muévelo)
把那大颗宝贝(来,动起来)
Work that big bon-bon
把那颗大“bon-bon”甩起来
Ma' como en la brega, dale mueve to' ese coso
像上场拼搏那样:来,把那东西尽情甩动
Que tú me tienes aquí bajando kilos
因为你让我在这儿一路瘦下去
Llegó tu general, el manda más, el matatán
你的将军到了——他是至高者,猛得很
Tú sabes que ese pelotón te lo fusilo
你知道吗,那整支队我给你直接“干”了
Quema caloría' con el cardio
用有氧燃烧卡路里
A correr los Lakers que llegaron los Warriors
去追逐吧——拉开斯来了,勇士也到了
Yo soy la corriente, siente los kilovatios
我是电流——感受那些千瓦的力量
Un tigre es un tigre dentro y fuera del patio
老虎就是老虎,院里院外都一样
Bombón, pa aquí o pa llevar
宝贝,给我这边的还是打包带走
Pa aquí o pa llevar, ¿tú quieres la orden?
这边取,还是带走——你想要哪种?
Bombón, pa aquí o pa llevar
宝贝,给我这边的还是打包带走
Pa aquí o pa llevar, tú me dices en donde
留在这儿还是带走,你说了算
Ese culito me tiene pensando 'toy loco e' meterle con to'
那个小屁股让我分分秒秒都在想:把它给我冲进去,用尽全力
'Toy que te como to' lo que quiera', 'tá bien rico ese melocotón
我就想把你吃到想怎样就怎样——那桃子可真香甜
Se ven tan duras que no me importa si son natural o de silicon
看起来那么硬,我不在乎它们是天然的还是硅胶的
Tengo un bajón de azúcar y esas nalgas te digo real lo que son
我血糖低潮了——我跟你说实话,那对屁股就是这么回事
Son un bombón, son un bombón
都是糖果味的宝贝,都是糖果味的宝贝
Son un bombón-bón-bón
甜心——甜心——甜心
Mueve ese bon, mueve ese bon
动起来那个喔,动起来那个喔
Mueve ese bon, bon, bon
把那个 bon, bon, bon 转起来
Son un bombón, son un bombón
都是糖果味的宝贝,都是糖果味的宝贝
Son un bombón-bón-bón
甜心——甜心——甜心
Mueve ese bon, mueve ese bon
动起来那个喔,动起来那个喔
Mueve ese bon, bon, bon (shake it)
把那个哐、哐、哐(摇起来)
Bombón, pa aquí o pa llevar
宝贝,给我这边的还是打包带走
Pa aquí o pa llevar, ¿tú quieres la orden?
这边取,还是带走——你想要哪种?
Bombón, pa aquí o pa llevar
宝贝,给我这边的还是打包带走
Pa aquí o pa llevar, tú me dices en donde
留在这儿还是带走,你说了算
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lil
- 紫丁香
- it's
- 它是
- jon
- 约翰
- kilos
- 公斤A2
- kilovatios
- 千瓦
- langosta
- 龙虾B2
- legendaddy
- 传奇老爸
- ma-mamasota
- 妈妈
- macarena
- 马卡莲娜舞
- más
- 更多A1
测测自己
这首 Bombón 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
波多黎各饶舌歌手,被称为雷鬼音乐之王,推动了这一流派进入流行广播。