
Danny Ocean
《Dembow》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 3:36
Uh, uoh, uoh, uoh, uoh
呃,呜哦,呜哦,呜哦,呜哦
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
呜哦,呜哦,呜哦,呜哦,呜哦
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
Uuh
呜哦
Acércarte que quiero decirte algo, baby
靠近你——我想对你说点什么,宝贝
Tengo toda la noche viendo, admirando tu flow, yeah
我一整晚都在看着,欣赏你的flow,耶
Solo presta atención, baila conmigo el dembow
只管把心交给我,跟我一起摇着dembow
Que todo lo que quiero decirte está en la canción, baby
我想对你说的一切都藏在这首歌里,宝贝
Tú tienes algo (go) que me atrapó (pó)
你有某种(go)把我抓住了(pó)
Esta noche de farra
今夜尽情狂欢
Es ese cuerpo (po) que me atrajo (jo)
就是那个身躯(po)把我吸引(jo)
Y obviamente tu mirada
而显然,你的目光
Y quiero confesarte (te)
我想向你坦白(你)
Que por mi mente (Te)
在我脑海里(你)
Quiero acercarme, baby
我想靠近你,宝贝
Y discúlpame el abuso, girl
也请原谅我的逾越,女孩
Pero voy a robarte un beso
可我会去偷走你的一个吻
Que te recuerde este momento
愿这刻让我记得你
Bailando el dembow (Yeah, yeah, yeah)
跳着dembow(耶,耶,耶)
Y luego una vueltica y una sonrisita
然后再绕一圈,小小的笑意
Qué divino tu flow (Ooh)
多么神圣的你的flow(哦)
Y un beso que te recuerde este momento
一个吻,让你想起此刻
Bailando el dembow (El dembow)
在跳着dembow(dembow)
Y luego una vueltica, girl
然后再绕一圈,girl
Enséñame esa sonrisita, baby
教我那小小的笑容吧,宝贝
Oh, you Babylon, girl
哦,巴比伦啊,女孩
Hop to the fun, fun
I'll do the run, run, girl (Ooh)
我来冲刺、冲刺,女孩(哦)
I want you to move on your bliss (Ay)
我想让你在你的欢愉里继续前行(啊)
Come for the kiss (Ay)
来吧,为了那一吻(哎)
We both feel this
我们俩都能感觉到这点
Oh, baby
哦,宝贝
Baila, báilame lentico, bae (Come over)
跳吧,慢慢地为我跳,宝贝(过来)
Así todo rico, bae (Come on, baby)
就这样全都很爽,宝贝(来吧,宝贝)
Báilame lentico, bae (Báilame lentico)
慢慢地跟我跳,宝(慢慢地跟我跳)
Así despacito, uoh, uoh
就这样慢慢地,呜哦,呜哦
Uoh, baby, no, uoh, baby, no, oh
呜哦,宝贝,不,呜哦,宝贝,不,哦
Tú tienes algo que me atrapó, baby (Baby, baby, uoh)
你有点东西把我困住了,宝贝(宝贝,宝贝,哎呦)
Ese cuerpo que me atrajo, girl
那具吸引我的身体,女孩
Mmm, discúlpame el abuso
嗯,抱歉,我有点过分
Pero voy a robarte un beso
可我会去偷走你的一个吻
Que te recuerde este momento
愿这刻让我记得你
Bailando el dembow (Dembow)
跳着登堡舞(Dembow)
Y luego una vueltica y una sonrisita
然后再绕一圈,小小的笑意
Qué divino tu flow (Qué divino, divino)
多么圣洁的flow(多么圣洁,圣洁)
Y un beso que te recuerde este momento
一个吻,让你想起此刻
Bailando el dembow (Bailando, oooh)
跳着dembow(跳着,哦哦)
Y luego una vueltica, girl (Una vueltica)
然后再转一圈,girl(再转一圈)
Enséñame esa sonrisita, baby
教我那小小的笑容吧,宝贝
Oh, baby, oh, baby
哦,宝贝,哦,宝贝
Báilame lentico, bae (Báilame, báilame)
慢慢地为我跳,宝贝(Báilame, báilame)
Así todo rico, bae
这样才够劲儿,宝贝
Oh, baby, oh, baby
哦,宝贝,哦,宝贝
Báilame lentico, bae (Báilame)
在我身上轻轻摇摆,宝贝(在我身上摇摆)
Así todo rico, así todo rico, baby
就这样,全都很爽快;就这样,全都很爽快,宝贝
Tú tienes algo que me atrapó
你有某样东西把我困住了
Y es ese cuerpo que me atrajo
就是那副身躯把我吸引住了
Y quiero confesarte que por mi mente
我想向你坦白:你在我脑海里
Quiero acercarme, baby
我想靠近你,宝贝
Y discúlpame el abuso, girl
也请原谅我的逾越,女孩
Uuh, tú tienes algo, yeah
哟,你有点东西,耶
Tú tienes algo, mujer, yeah, yeah
你有点什么,女人,耶耶
Que me atrapó, baby, no, uoh
是你把我困住了,宝贝,不,喔哦
Un beso que me recuerde este momento
一个吻,提醒我这刻的瞬间
Bailando el dembow
跳着舞步踩着dembow
Y luego una vueltica y una sonrisita
然后再绕一圈,小小的笑意
Qué divino tu flow
多神般的你的flow
Un beso que te recuerde este momento
给你一个吻,让你记住这一刻
Bailando el dembow, yeah, yeah, oh
跳着dembow,耶,耶,哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- atrapó
- 抓住
- bae
- 宝贝
- báilame
- 给我跳
- confesarte
- 向你坦白
- despacito
- 慢慢地A1
- discúlpame
- 原谅我
- divino
- 神圣C1
- jo
- 天哪B1
- algo
- 某物A2
- así
- 这样A1
测测自己
这首 Dembow 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
委内瑞拉的创作歌手,将流行音乐与热带节拍和轻松浪漫的旋律结合。