
Danny Ocean
《Kizombita para ti》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 3:16
Tú ere' una maravilla
你简直是个奇迹
Viéndote de milla a milla
从一里到一里地望着你
Sentadito aquí desde mi silla y viéndote brilla que brilla
我坐得端端正正在这儿,从我的椅子上看着你,亮啊亮个不停
Mami, e' que tú tienes un cuerpo
妈咪,是你有那样的身段
De eso' que provoca' verlo lento (tú)
那些让人看着慢慢沉下去的事(你)
De eso' que te quitan poquito a poquito el aliento
从那件事开始,他们一点点把你的呼吸夺走
Baby, solo quiero
宝贝,我只想要
Que tu cuerpo
那是你的身体
Esté aquí, así cerquita
就在这儿,这么近
Bailando esta kizombita que escribí para ti
跳着这支我为你写的kizombita
Baby, solo quiero (solo quiero)
宝贝,我只想(只想)
Que tu cuerpo (que tu cuerpo)
你的身体(你的身体)
Esté aquí, cerquita
在这儿,就在旁边
Bailando esta kizombita que escribí solo para ti, baby
跳着我为你写下的这支小kizombita,宝贝
(Baby)
(宝贝)
Baby
宝贝
(Baby)
(宝贝)
Esta kizombita que solo escribí para ti-ti-ti
这段kizombita,我只为你写——只给你,ti-ti-ti
Ella e' la mamacita que quiero yo (oh)
她是我想要的那个小宝贝(哦)
Esa cosita rica que se mueve así, sí (oh)
那小小的美味在这样动着,是的(哦)
Comenzó un movimiento como el océano-no
一场动静起了,像海洋——不
Y que ella solo me baile así para mí-mí (uh)
而她也只是为了我跳给我看那样(uh)
Ay, qué ricura baby, de verda' que no-no
哎呀,多可口呀宝贝,真的说不不
Con eso que hace' para yo pensar en ti-ti (uoh-oh)
用你做的那些事,让我不停地想着你-想着你(呜哦)
Yo solo quiero que el momento sea tierno-no (oh)
我只想让这一刻变得温柔——不(哦)
Y que el testigo sea el silencio que hay aquí-quí
而见证者便是这儿——这儿的沉默
Baby, solo quiero (solo quiero)
宝贝,我只想(只想)
Que tu cuerpo (que tu cuerpo)
你的身体(你的身体)
Este aquí, así cerquita
就在这儿,离得这么近
Bailando esta kizombita que escribí para ti
跳着这支我为你写的kizombita
Baby, solo quiero
宝贝,我只想要
Que tu cuerpo
那是你的身体
Esté aquí, así cerquita
就在这儿,这么近
Bailando esta kizombita que escribí para ti, uoh
在这支我为你写的kizombita里跳舞,哎哟
Uoh, bibirinrin
哟,嘘——比宾啉啉
Ba-Babylon, ba-babylon girl
Uh, baby tú (baby tú)
呃,宝贝你(宝贝你)
Tú te mueve' como un oceáno-no
你让自己动起来,像一片海——不——
Baby, tú te mueve' como un oceáno-no
Baby,你一动就像一片海洋——no(oceáno-no)
Mami, e' que tú tienes un cuerpo
妈咪,是你有那样的身段
De eso' que provocan
那些他们引发的东西
De eso' que provocan verlo lento, lento
那些让人看着慢慢来、慢慢来的人/事
Mami, tú tienes un cuerpo
妈妈,你有个身体
Oh-oh-oh
哦哦哦
Baby, solo quiero
宝贝,我只想要
Que tu cuerpo
那是你的身体
Esté aquí, así cerquita
就在这儿,这么近
Bailándome, bailándome, baby (uh)
跳着跳着,宝贝(呃)
Bailándome, bailándome, baby (uh)
跳着跳着,宝贝(呃)
Bailándome, bailándome, baby (Oh, ayayay)
在我身边跳舞,跳舞,宝贝(哦,哎呀呀)
Bailándome, bailándome así, baby
就这样跳着跳着,宝贝
Tú te mueve' como el oceáno-no
你像海一样在推动我——那样的海——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- aquí
- 这里A1
- así
- 这样A1
- bailando
- 跳舞
- baile
- 舞蹈B1
- cerquita
- 很近A1
- como
- 像B1
- desde
- 自从A2
- ere
- 是…B2
- hace
- 做A2
- mami
- 妈妈
测测自己
这首 Kizombita para ti 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
委内瑞拉的创作歌手,将流行音乐与热带节拍和轻松浪漫的旋律结合。