
Danny Ocean
《Tuyo mía》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 2:50
Tuyo, mía, tuyo, mía, mía
你的,你的——我的,我的——你的,我的
Tuyo, mía, tuyo, mía, mía
你的,你的——我的,我的——你的,我的
Tuyo, mía, tuyo, mía, mía
你的,你的——我的,我的——你的,我的
Quiero cada momentico cerca de ti, ti (Ey)
我想把每个小小瞬间都贴近你,你,你(嘿)
Quiero que la gravedad te jale hacía a mí, mí (Ey)
我想让重力把你往我这边拉,拉(嘿)
Este libreto que, que la gente inventó
这个剧本——是人们编出来的
De que el amor es un juego, a mí me fastidió
说爱情是个游戏——可我受够了
Yo prefiero verte, arriesgarme a tenerte
我更想看着你,宁愿冒险去拥有你
Esta regla la ponemo' solo tú y yo
这条规矩就让我们俩来定—只有你和我
Así que déjate, déjate llevar amor, uoh
所以放开吧,放开让爱带你走,呜哦
Porque yo soy tuyo, tú ere' mía
因为我属于你,你属于我
Tuyo, tuyo y mía, tuyo, tuyo, mío (Tuyo, mía)
你的,你的,还有我的——你的,你的,我的(你的,我的)
Así que ven, ven, ven, por si no me entendiste, no
所以来,来,来——要是你没听懂,不
Que yo soy tuyo, tú ere' mía, tuyo, tuyo y mía, mía
因为我是你的,你是我的——你的、你的、我的、我的
Déjame decirte que hay algo má' de ese
让我告诉你:这还不止一点点
Cuerpecito no, no (Hay algo má', hay algo má')
小身躯不不不(有点更多、还有点更多)
Una fórmula química que solo la descifro yo
一种化学公式,只有我能破译
La gente miente, yo entiendo que el amor les falló
人们在撒谎,我懂得是爱辜负了他们
Pero el que juegue a jaque que mate
但下棋的人若下了将死,就得把命交出去
Tus ojo' chocolate me los como yo, uoh oh
你的巧克力色眼睛被我吃掉了 哦哦
Así que déjate, déjate llevar amor, uoh
所以放开吧,放开让爱带你走,呜哦
Porque yo soy tuyo, tú ere' mía
因为我属于你,你属于我
Tuyo, tuyo y mía, tuyo, tuyo, mío (Tuyo, mía)
你的,你的,还有我的——你的,你的,我的(你的,我的)
Así que ven, ven, ven, por si no me entendiste, no
所以来,来,来——要是你没听懂,不
Que yo soy tuyo, tú ere' mía, tuyo, tuyo y mía, mía
因为我是你的,你是我的——你的、你的、我的、我的
Mía, tuyo y tuyo, mía
你的、我的、你的——我的
Mía, tuyo y tuyo, mía
你的、我的、你的——我的
Desde aquel momento que todo sucedió, uoh
自从那一刻一切发生了,呜哦
Déjate llevar, amor, déjate llevar, amor
任由我带你沉沦,爱,任由我带你沉沦,爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- algo
- 某物A2
- amor
- 爱B1
- aquel
- 那个A1
- cada
- 每B2
- cerca
- 附近A1
- como
- 像B1
- decirte
- 告诉你B2
- ey
- 嘿
- miente
- 撒谎
- momento
- 时刻A1
测测自己
这首 Tuyo mía 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
委内瑞拉的创作歌手,将流行音乐与热带节拍和轻松浪漫的旋律结合。