
Danny Ocean
《Tel Aviv》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 3:36
Tú sabes lo que dicen de la música, yeah
你知道他们怎么说音乐的,耶
Que despega, te lleva a tal punto que elevas
它会起飞,把你带到那样的高度——让你升腾
Y no hay manera de regresar, no
也没有办法回去,不
Tú sabes lo que dicen del amor
你知道大家怎么说爱情
Que no sirve, da vuelta', voltea y regresa
没用就别逞强,转身、回头再来
Y dale play a alguna canción
然后再播点什么歌
Pero tú, tú, tú, tú, tú
可你,你,你,你,你
Tú me lanzaste un hechizo, no, no
是你向我抛下了咒语,不不不
Un hechizo que me llevó
个咒把我带走
Muy lejos, lejos de aquí
很远很远,离这里越远越好
Tú, tú, tú, tú, tú
你,你,你,你,你
Tú me lanzaste un hechizo, no, no
是你向我抛下了咒语,不不不
Un hechizo que me llevó
个咒把我带走
A sentirme como en Tel Aviv
去感受自己像在特拉维夫
Y así yo, sucedió
就这样我、发生了
Y así fue cómo la música dio
于是音乐就这样带来了
Ese primer pasito que nos fluyó
那迈出的第一个小步,顺着我们流淌
Ahora mírate, y ahora mírame, uoh
现在看着我,现在看着你,哟欧
Y así nos atrapó, baby
然后就这样把我们抓住了,宝贝
Este hechizo me lo confirmó
这个咒语是她亲口替我确认的
Y ahora, ¿qué le respondo a este loco amor?
那现在我该怎么回应这个疯掉的爱?
Ahora dime, dime, dime, por qué
现在说,告诉我,为什么
Tú, tú, tú, tú, tú
你,你,你,你,你
Tú me lanzaste un hechizo, no, no
是你向我抛下了咒语,不不不
Un hechizo que me llevó
个咒把我带走
Muy lejos, lejos de aquí
很远很远,离这里越远越好
Tú, tú, tú, tú, tú
你,你,你,你,你
Tú me lanzaste un hechizo, no
你把我施了咒,不是吗
Un hechizo que me llevó para Tel Aviv
我知道,要当你的朋友并不会那么容易
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
耶-耶-耶-耶-耶-耶
Ay, baby, tú, tú; baby, tú, tú y tú, tú
哎,宝贝,你、你;宝贝,你、你和你、你
Tú me lanzaste un nuevo hechizo, yeah-yeah
你把新的咒语扔给了我,yeah-yeah
Baby, tú, tú; baby, tú, tú; baby, tú, tú (yeah-yeah)
宝贝,你,你;宝贝,你,你;宝贝,你,你(耶耶)
Baby, yeah-yeah, yeah-yeah
宝贝,耶-耶,耶-耶
Tú, tú, tú, tú, tú
你,你,你,你,你
Tú me lanzaste un hechizo, no, no
是你向我抛下了咒语,不不不
Un hechizo que me llevó
个咒把我带走
Tú, tú, tú, tú, tú
你,你,你,你,你
Tú me lanzaste un hechizo, no, oh
你朝我丢了个咒语,不不不,哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- regresar
- 返回B2
- sabes
- 知道A1
- sentirme
- 感觉
- sirve
- 有用
- ese
- 那个A1
- este
- 这个A1
- punto
- 点A1
- sucedió
- 发生C2
- tal
- 像这样A1
- tel
- 电话
测测自己
这首 Tel Aviv 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
委内瑞拉的创作歌手,将流行音乐与热带节拍和轻松浪漫的旋律结合。