
Danny Ocean
《Cuando me acerco a ti》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 3:14
Babylon
巴比伦
Babylon girl
我一遇到再多的狗狗(就会)都想跟我勾上
Babylon girl
我一遇到再多的狗狗(就会)都想跟我勾上
Yeah-yeah
耶耶
Cuando me acerco, cuando me acerco, cuando me acerco a ti
当我靠近,当我靠近,当我靠近你
Uuh
呜哦
Es evidente que
一切都显而易见
Que después de todo
可到最后
De todo lo que hemos pasado, iba a terminar enamorándome
从我们经历的所有事情里,最终我终究会爱上你
Es evidente
一目了然
Que al conocer tus ojos
当我与你的双眼相遇
Me dejaría desarmado, anhelándote
让我兵刃全失,只为渴望你
De tenerte aquí
只要能把你留在这里
Cerquitica 'e mí
靠得很近‘e我
Arrepintiéndome de haber cometido el peor crimen
为犯下这最可怕的罪而后悔
De haberte besado
如果我曾吻过你
Y no haberte halagado
也不该对你多加奉承
Desde el primer momento en que te vi
从我第一次见到你那一刻起
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uouh
哦哟哦哟哦哟哦哟哦——哦
Oh, mi corazón (No, no, no)
噢,我的心(不不不)
Oh, me suena así (Sí, sí, sí)
噢,它听起来就是这样(是的,是的,是的)
Oh, cuando me acerco a ti (Uh)
哦,当我靠近你(呃)
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uo-oh
噢-呜哦-呜哦-呜哦-呜哦-乌哦
Oh, mi corazón (No, no, no)
噢,我的心(不不不)
Oh, me suena así (Sí, sí, sí)
噢,它听起来就是这样(是的,是的,是的)
Oh, cuando me acerco a ti
哦,当我靠近你
Dame un momentico (Baby)
给我一个小小的瞬间(宝贝)
Uno chiquitico (Chiquitico, lady)
一个小小的(小小的,女士)
Acércate poquito (Acércate-te)
靠近一点点(靠近你——)
Que a tu boquita explico (Oh, no)
我对着你的小嘴去解释(哦 不)
Y entiende, entiende
并且明白,明白
Que tú solo no ere' ganas
你一个人就没有那个劲儿
Tú ere' el deseo que emprende
你是那份启程的渴望
En el amanecer en mi cama, chama
在清晨降临时,在我床上,姑娘
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
哦-哦-哦-哦-哦-哦
Oh, mi corazón
哦,我的心
Oh, me suena así
哦,我就觉得是这样
Oh, cuando me acerco a ti
哦,当我靠近你
Oh-uah-uah-uah-uah-uauh
噢-哇-哇-哇-哇-哇
Oh, mi corazón (No, no, no)
噢,我的心(不不不)
Oh, me suena así (Sí, sí, sí)
噢,它听起来就是这样(是的,是的,是的)
Oh, cuando me acerco a ti (Ti, uh)
哦,当我靠近你(你,嗯)
Oh-uah-uah-uah-uah-uah (Mi corazón-zón)
哦-哇-哇-哇-哇-哇(我心房-呀)
Oh, mi corazón (Mi corazón-zón)
哦,我的心(我的心-心脏)
Oh, me suena así (Me suena así, suena)
噢,它就这样响在我心里(就像这样,我听着,它也响)
Oh, cuando me acerco a ti
哦,当我靠近你
Uah-uah-uah-uah-uauh
哇-哇-哇-哇-哇
Mi corazón-zón
我心的回声——zón
Y biri, uah-uah-uah-uah
哦嗬,哇哦-哇哦-哇哦-哇哦
Mi corazón-zón
我心的回声——zón
Y biri, uah-uah-uah-uah
哦嗬,哇哦-哇哦-哇哦-哇哦
Cuando me acerco
当我靠近时
Es evidente que
一切都显而易见
Que después de todo
可到最后
De todo lo que hemos pasado, iba a terminar enamorándome
从我们经历的所有事情里,最终我终究会爱上你
Enamorándome de ti
为你心动着
Iba a terminar enamorándome
我原本要把自己慢慢爱上你
Cuando me acerco, cuando me acerco, cuando me acerco a ti
当我靠近,当我靠近,当我靠近你
Oh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
哦-哦-哦-哦-哦-哦
Oh, mi corazón (Cuando me acerco a ti)
哦,我的心(当我靠近你)
Oh, me suena así
哦,我就觉得是这样
Oh, cuando me acerco a ti, uh
噢,当我靠近你时,嗯
Oh-uah-uah-uah-uah-uah
哦-哇-哇-哇-哇-哇-哇
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- primer
- 第一A1
- suena
- 响B2
- tenerte
- 拥有你
- acerco
- 靠近
- enamorándome
- 爱上我
- ojos
- 眼睛A1
- chiquitico
- 很小
- cometido
- 任务B2
- corazón-zón
- 心脏
- crimen
- 犯罪C1
测测自己
这首 Cuando me acerco a ti 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
委内瑞拉的创作歌手,将流行音乐与热带节拍和轻松浪漫的旋律结合。