
Danny Ocean
《Veneno》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 3:43
Ella sube pura' foto' pa' las rede' (Foto' pa' las rede'), oh
她上来全发“纯照”到社交圈(照片到社交圈),哦
Pura' foto' con su combo de mujere' (Combo de mujere'), eh
全是照片,配上她们的成套美人(美人组合)
Ella está clara de lo que ella quiere (Uoh-uoh)
她很清楚自己想要什么(哟-哟)
Y por las noche' le dicen la cambia piele'
而到了夜里,他们叫她“换皮变脸”
Porque ella es veneno, veneno, veneno, veneno
因为她是毒,毒,毒,毒
Porque le encanta el fuego
因为她迷恋火焰
La manzanita que quiero
我想要那颗小苹果
Ella es veneno, veneno, veneno, veneno, uh
她是毒,毒,毒,毒,呃
Porque le encanta el fuego
因为她迷恋火焰
La manzanita que quiero
我想要那颗小苹果
E' como si me jalara, me frenara, acelerara
就像是把我往回拽、把我刹住、再猛地加速
Esta gana' que te tengo, uh
我对你的这份冲动,呃
Tú tienes un truquito
你有个小把戏
Una magia, baby, no
一点魔法,宝贝,不是那样
Que todavía no entiendo, ey-yeah
我还没弄明白的那件事,嘿-耶
Demonios, demonios
恶魔,恶魔
Esa cinturita da insomnio, uh
那小蛮腰让人失眠,uh
Demonios, demonios
恶魔,恶魔
Llévame ya pa' tu manicomio
带我立刻去你的疯人院
Ella es veneno, veneno, veneno, veneno (Veneno)
她是毒药,毒药,毒药,毒药(毒药)
Porque le encanta el fuego
因为她迷恋火焰
La manzanita que quiero
我想要那颗小苹果
Ella es veneno, veneno, veneno, veneno, uh (Veneno)
她是毒药,毒药,毒药,毒药,呃(毒药)
Porque le encanta el fuego
因为她迷恋火焰
La manzanita que quiero
我想要那颗小苹果
La manzanita que quiero
我想要那颗小苹果
La manzanita que quiero yo
我想要的那颗小苹果
Tú eres, mami, puro fuego
你就是,妈咪,纯粹的火
Puro fuego, puro fuego
纯粹的火,纯粹的火
La manzana que quiero
我想要的那颗苹果
La manzanita que quiero yo
我想要的那颗小苹果
Ay, mami, tú eres puro fuego
哎,宝贝,你就是纯粹的火
Puro fuego
纯粹的火焰
Ella sube pura' foto' pa' las rede', uoh-oh-oh
她一张张纯粹地把照片发上社媒,哎呦-哎呦-哎呦
Pura' foto' con su combo de mujere', eh-yeah-yeah
净是照片,配上她那一整套女人(嘿-耶-耶)
Ella está clara de lo que ella quiere
她心里明白自己想要什么
Y por las noche' le dicen la cambia piele', uuh
而到了夜里,他们说换个皮的……呜
Ella es veneno, veneno, veneno, veneno
她是毒药,毒药,毒药,毒药
Porque le encanta el fuego (Le encanta el fuego)
因为他迷恋火焰(他迷恋火焰)
La manzanita que quiero
我想要那颗小苹果
Ella es veneno, veneno, veneno, veneno, uh
她是毒,毒,毒,毒,呃
Porque le encanta el fuego
因为她迷恋火焰
La manzanita que quiero
我想要那颗小苹果
Ella e' veneno, uoh
她是毒药,喔
Pura' foto' pa' las rede'
全是为了社交平台拍的照片
Ella es una cambia piele'
她是个会换皮的人
Ella hace lo que quiere
她想做什么就做什么
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cambia
- 改变B2
- clara
- 清楚B1
- como
- 像B1
- dicen
- 说B2
- encanta
- 迷住A2
- entiendo
- 明白A2
- eres
- 是A1
- uh
- 呃C1
- acelerara
- 加速
- cinturita
- 小腰带
测测自己
这首 Veneno 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
委内瑞拉的创作歌手,将流行音乐与热带节拍和轻松浪漫的旋律结合。