
Danny Ocean
《Vuelve》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Reggaeton, Latin Pop
- 时长
- 3:15
No sabes cuántas veces pensé
你不知道我想过多少次
En decirte todo esto, pero nunca encontré
想把这一切告诉你,但我从未找到
El momento perfecto, aún te extraño como antes
完美的时刻——我依然像以前那样想你
Y aún te pienso como siempre, yeh
我还是像以前一样想着你,耶
Necesito ya de ti (Ya de ti)
我现在就需要你(就需要你)
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby (Solo vuelve, vuelve)
只要回来,回来,回来,宝贝(只要回来,回来)
Me urges aquí dentro, en mí
你催促我在这儿,在我体内
Solo vuelve, vuelve, vuelve (Vuelve), oh, girl
只要回来,回来,回来(回来)啊,哦,宝贝
Cada segundo es un mundo que pasa
每一秒都是掠过的一个世界
Por mi mente cuando no estás aquí, baby
当你不在这儿的时候,宝贝——在我脑海里到处都是你
Mis ganas de amarte, tocarte de nuevo
我想再爱你、再触碰你一次
Se apoderan de mí, lady
她们把我占为己有,女士
Y me perdí, enloquecí; dime ya, si no es así
我迷了路,我发了疯;告诉我吧,是不是这样
Para así no tener que darte un beso, yeh-yeh
为了这样就不用去给你一个吻,耶-耶
Para poder explicarte, yeh-yeh
为了能把你讲明白,耶耶
Todo esto, lo que siento, uoh-oh
这一切——我所感受到的,呜哦哦
Porque palabras no tengo, oh, girl
因为我说不出话,哦,女孩
Para así darte un beso, oh-oh
就为了这样给你一个吻,哦哦
Para poder explicarte, yeh-yeh
为了能把你讲明白,耶耶
Todo esto, lo que siento, no-uoh
这一切,我所感受的,不哦-哦
Porque palabras no tengo
因为我没有词
No tengo, girl; no tengo, girl
我没有,女孩;我没有,女孩
Mírame y dímelo
看着我,告诉我
Mi mirada te dice todo
我的眼神会把一切告诉你
Entre tú y yo hay un modo
在你和我之间,存在一种方式
De amarnos otra vez, como locos
再爱一次吧,像疯了一样
Pero entiendo que ya no
可我明白你已经不在了
Que lo que pasó, ya pasó
发生过的就都过去了
No me niegues, baby, que yo sé
别否认我,宝贝,我知道
Que nadie te ha amado como yo
没有人像我这样爱过你
Como yo, como yo
像我,像我
Solo vuelve, vuelve, vuelve, baby
只要回来,回来,回来,宝贝
Necesito de ti, necesito de ti
我需要你,我需要你
Para así no tener que darte un beso (Un beso, baby)
为了这样就不用给你一个吻(一个吻,宝贝)
Para poder explicarte (Para poder), yeh-yeh
才能跟你解释(才能做到),耶-耶
Todo esto, lo que siento (Todo esto, girl)
这一切,我的心意(这一切,女孩)
Porque palabras no tengo (No, no), oh, girl
因为我没有别的词(不,不),哦,宝贝
Para así darte un beso, oh-oh
就为了这样给你一个吻,哦哦
Para poder explicarte (Para poder), yeh-yeh
才能跟你解释(才能做到),耶-耶
Todo esto, lo que siento (Todo esto, yeh), no-on
这一切 我所感受的一切(这一切,耶),不——
Porque palabras no tengo (No, no)
因为我没有话(不不)
No tengo, girl; no tengo, girl
我没有,女孩;我没有,女孩
No tengo, girl; no tengo palabras
我没有,girl;我没有词
Solo siento todo esto (Yo', girl)
我只觉得这一切(我,宝贝)
Solo vuelve, vuelve, vuelve
只要回来、回来、回来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- antes
- 以前A1
- apoderan
- 控制
- aún
- 仍然B2
- beso
- 吻B1
- cada
- 每B2
- como
- 像B1
- cuando
- 当…时B1
- cuántas
- 多少A1
- darte
- 给你B2
- nadie
- 没人A2
测测自己
这首 Vuelve 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
委内瑞拉的创作歌手,将流行音乐与热带节拍和轻松浪漫的旋律结合。