
Debi Nova
《Gran ciudad》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- R&B, Latin Pop
- 时长
- 4:12
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
啦啦啦,啦啦啦,啦
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
啦啦啦,啦啦啦,啦
Quiero volar a la Gran Ciudad
我想飞往大城市
Y nunca regresar no
而且我永远不会回头,不
Quiero comprar la chaqueta azul
我想买那件蓝色外套
Que vi en una revista
我在一本杂志上看见
Quiero llegar a ti, llegar a ti
我想到达你,到达你
Quiero salir de aqui, salir de aquí
我想离开这儿,离开这儿
Te encontré por la avenida
我在大道上遇见了你
Para darme la bienvenida
为你的吻,我做个翻身空翻
Son los ángeles que me cuidan en la Gran Ciudad
是那些天使在大城市里守护我
Yo me dejo si me lo pides
只要你开口,我就会放任自己
Esta noche vamos al límite
今晚我们要玩到极限
Por las calles seremos libres en la Gran Ciudad
在大城市的街道上,我们将自由穿行
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
啦啦啦,啦啦啦,啦
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
啦啦啦,啦啦啦,啦
Quiero volar a la Gran Ciudad
我想飞往大城市
Y nunca regresar no
而且我永远不会回头,不
Quiero besar mi príncipe azul
我想亲吻我的白马王子
En mi chaqueta nueva
在我那件新外套里
Te encontré por la avenida
我在大道上遇见了你
Para darme la bienvenida
为你的吻,我做个翻身空翻
Son los ángeles que me cuidan en la Gran Ciudad
是那些天使在大城市里守护我
Yo me dejo si me lo pides
只要你开口,我就会放任自己
Esta noche vamos al límite
今晚我们要玩到极限
Por las calles seremos libres en la Gran Ciudad
在大城市的街道上,我们将自由穿行
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
啦啦啦,啦啦啦,啦
En la Gran Ciudad
在大都会
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
啦啦啦,啦啦啦,啦
Blinded by the city lights, Baby
被城市霓虹照得失了路,宝贝
I don't wanna say goodnight
我不想说晚安
There's no other place I'd rather be
我再也不想去别的地方
Than right here when you are next to me
就像此刻,你就在我身旁
Blinded by the city lights, Baby
被城市霓虹照得失了路,宝贝
I don't wanna say goodnight
我不想说晚安
There's no other place I'd rather be
我再也不想去别的地方
Than right here when you are next to me
就像此刻,你就在我身旁
Te encontré por la avenida
我在大道上遇见了你
Para darme la bienvenida
为你的吻,我做个翻身空翻
Son los ángeles que me cuidan en la Gran Ciudad
是那些天使在大城市里守护我
Yo me dejo si me lo pides
只要你开口,我就会放任自己
Esta noche vamos al límite
今晚我们要玩到极限
Por las calles seremos libres en la Gran Ciudad
在大城市的街道上,我们将自由穿行
Te encontré por la avenida
我在大道上遇见了你
Para darme la bienvenida
为你的吻,我做个翻身空翻
Son los ángeles que me cuidan en la Gran Ciudad
是那些天使在大城市里守护我
Yo me dejo si me lo pides
只要你开口,我就会放任自己
Esta noche vamos al límite
今晚我们要玩到极限
Por las calles seremos libres
走在街头,我们将自由
En la Gran Ciudad
在大都会
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
啦啦啦,啦啦啦,啦
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
啦啦啦,啦啦啦,啦
En la Gran Ciudad
在大都会
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
啦啦啦,啦啦啦,啦
En la Gran Ciudad
在大都会
La-ra-ra-ra, la-ra-ra, la
啦啦啦,啦啦啦,啦
Quiero volar a la Gran Ciudad
我想飞往大城市
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- la-ra-ra-ra
- 啦啦啦
- la-ra-ra
- 啦啦
- volar
- 飞行B1
- cuidan
- 照顾
- ciudad
- 城市A1
- esta
- 这A1
- regresar
- 返回B2
- chaqueta
- 夹克C2
- azul
- 蓝色A1
- ti
- 你A2
测测自己
这首 Gran ciudad 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Debi Nova是一位出生于哥斯达黎加的美国流行歌曲创作人、歌手和多乐器演奏家。她以双语的西班牙语和英语创作而闻名,因其全球热门单曲《One Rhythm》以及与Sergio Mendes、Maxwell和Black Eyed Peas等艺术家的合作而受到关注。