
Debi Nova
《Rather Be Your Lover》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2010
- 流派
- R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:15
Wouldn't it be better
难道不更好吗
If you could just forget her and let me kiss you
如果你能就把她忘了,让我亲吻你
I know it sounds cold but
我知道听起来很冷,但
Don't want you on my shoulder with your girlfriend issues
不想让你把你的女友问题靠在我肩上
This look but don't touch
想看却别碰
Tell me, isn't it a bit much
告诉我,这是不是有点太过分了
Each time you come closer
每次你越走越近
I'm gonna blindfold you with permission
我要在你同意下蒙住你的眼
I don't wanna, I don't wanna be your friend
我不想,我不想做你的朋友
I'd rather be your lover
我更愿意做你的爱人
I don't wanna, I don't wanna be your friend
我不想,我不想做你的朋友
I'd rather be your lover
我更愿意做你的爱人
I'd rather be your lover
我更愿意做你的爱人
Sooner or later
迟早有一天
You'll fall into my plate and I'll eat you up
你会掉进我的盘中,我会把你吞吃殆尽
It's human nature
这是人类的天性
That makes me wanna chase you and fill my cup
这让我想追着你,把我的杯子都满上
Come on, hit me up, up, up, up
来吧,联系我,上,上,上,上
Hit me up, up, up
联系我,来来来
When will you discover
你何时会发现
That you're my future lover and you make me nuts
你是我的未来恋人,你让我发疯
You know it
你知道的
I don't wanna, I don't wanna be your friend
我不想,我不想做你的朋友
I'd rather be your lover
我更愿意做你的爱人
I don't wanna, I don't wanna be your friend
我不想,我不想做你的朋友
I'd rather be your lover
我更愿意做你的爱人
I don't wanna, I don't wanna be your friend
我不想,我不想做你的朋友
I'd rather be your lover
我更愿意做你的爱人
I don't wanna, I don't wanna be your friend
我不想,我不想做你的朋友
I'd rather be your lover
我更愿意做你的爱人
I'd rather be your lover
我更愿意做你的爱人
Wouldn't it be better
难道不更好吗
If you could just forget her and let me kiss you
如果你能就把她忘了,让我亲吻你
When will you discover
你何时会发现
That you're my future lover, baby
Oh, my future lover
哦,我未来的爱人
I don't wanna, I don't wanna be your friend
我不想,我不想做你的朋友
I'd rather be your lover
我更愿意做你的爱人
I don't wanna, I don't wanna be your friend
我不想,我不想做你的朋友
I'd rather be your lover
我更愿意做你的爱人
I don't wanna, I don't wanna be your friend
我不想,我不想做你的朋友
I'd rather be your lover
我更愿意做你的爱人
I don't wanna, I don't wanna be your friend
我不想,我不想做你的朋友
I'd rather be your lover
我更愿意做你的爱人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- you're
- 你是B2
- wouldn't
- 不会
- look
- 看B2
- isn't
- 不是
- come
- 来吧A2
- i'm
- 我是B1
- gonna
- 将要
- wanna
- 想要
- i'd
- 我会C1
- sooner
- 更早
测测自己
这首 Rather Be Your Lover 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Debi Nova是一位出生于哥斯达黎加的美国流行歌曲创作人、歌手和多乐器演奏家。她以双语的西班牙语和英语创作而闻名,因其全球热门单曲《One Rhythm》以及与Sergio Mendes、Maxwell和Black Eyed Peas等艺术家的合作而受到关注。