
Debi Nova
《Dale play》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- R&B, Latin Pop
- 时长
- 3:15
Rompe la ley, dale play
打破规则,按下播放
Súbele a la música guatagüe
把音乐音量拉上去,瓜他咈伊
Uh-oh, oh, oh-oh
呜-哦,哦,哦-哦
Dale play (uh-oh, oh, oh-oh)
给我播放(呃-哦,哦,哦-哦)
Sobra el estrés, sobra la pena
压力多了,难过也多了
Y falta música de la buena
还缺一段真正的好音乐
Falta sol, falta mar
缺太阳,缺大海
Es hora de que el cuerpo vibre
该让身体开始共振
De ser único, ser libre
要做独一无二,也要自在自由
Sin un molde a calzar
不用任何模具去凑合
Tratarán algunos de paralizarnos
他们会试着把我们定住
Pero hoy no vamos a
可今天我们不打算去
Callarnos no
不让我们闭嘴
Rompe la ley, dale play
打破规则,按下播放
Súbele a la música guatagüe
把音乐音量拉上去,瓜他咈伊
Uh-oh, oh, oh-oh
呜-哦,哦,哦-哦
Dale play (uh-oh, oh, oh-oh)
给我播放(呃-哦,哦,哦-哦)
Dale play
继续播放
Pon mi canción en alta rotación
把我的歌设成高频循环
DJ tu tienes mi salvación (uh-oh, oh, oh-oh)
DJ,你是我的救赎(呜哦,哦,哦哦)
Dale play (uh-oh, oh, oh-oh)
给我播放(呃-哦,哦,哦-哦)
Dale play (uh-oh)
来,播放吧(呃-哦)
Las líneas vamos desdibujando
台词的线条正逐渐模糊
Y las paredes derrumbando
而墙壁正轰然倒塌
Con un pulsar del tambor
一按鼓点
En cada cuadra, en cada esquina
每条街区,每个拐角
Se siente el cambio que se avecina
能感觉到将要到来的变化
Banderas multicolor
彩色的旗帜
Y somos más los que creemos en amarnos
而我们比想象中更相信彼此的爱
Y ya no vamos a
而我们再也不去了
Callarnos
把嘴闭上
Rompe la ley, dale play
打破规则,按下播放
Súbele a la música guatagüe
把音乐音量拉上去,瓜他咈伊
Uh-oh, oh, oh-oh
呜-哦,哦,哦-哦
Dale play (uh-oh, oh, oh-oh)
给我播放(呃-哦,哦,哦-哦)
Dale play
继续播放
Pon mi canción en alta rotación
把我的歌设成高频循环
DJ tu tienes mi salvación (uh-oh, oh, oh-oh)
DJ,你是我的救赎(呜哦,哦,哦哦)
Dale play (uh-oh, oh, oh-oh)
给我播放(呃-哦,哦,哦-哦)
Dale play (uh-oh)
来,播放吧(呃-哦)
Rompe la ley, dale play
打破规则,按下播放
Súbele a la música guatagüe
把音乐音量拉上去,瓜他咈伊
Uh-oh, oh, oh-oh
呜-哦,哦,哦-哦
Dale play (uh-oh, oh, oh-oh)
给我播放(呃-哦,哦,哦-哦)
Dale play
继续播放
Pon mi canción en alta rotación
把我的歌设成高频循环
DJ tu tienes mi salvación (uh-oh, oh, oh-oh)
DJ,你是我的救赎(呜哦,哦,哦哦)
Dale play (uh-oh, oh, oh-oh)
给我播放(呃-哦,哦,哦-哦)
Dale play (uh-oh)
来,播放吧(呃-哦)
Rompe la ley, dale play
打破规则,按下播放
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- alta
- 高的B1
- buena
- 好A2
- callarnos
- 闭嘴
- sol
- 太阳A1
- somos
- 我们是A1
- falta
- 缺少B1
- ley
- 法律B1
- pena
- 痛苦B1
- ser
- 是B1
- tambor
- 鼓A1
测测自己
这首 Dale play 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Debi Nova是一位出生于哥斯达黎加的美国流行歌曲创作人、歌手和多乐器演奏家。她以双语的西班牙语和英语创作而闻名,因其全球热门单曲《One Rhythm》以及与Sergio Mendes、Maxwell和Black Eyed Peas等艺术家的合作而受到关注。