
Debi Nova
《Soy》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2014
- 流派
- R&B, Latin Pop
- 时长
- 2:50
Soy lo que soy
我是我就是我
Y aceptarme como soy
并且请接受我就这样
A veces cuesta más trabajo que serlo
有时候,要做到却比当它还难
Oh-oh
哦哦
Reconocer que no soy la que quise ser
承认我不是我当初想成为的那个人
Me deja sin saber
让我不知所措
Lo que soy
我就是我
Y escribo mil canciones
我写下千首歌
Para descubrir mi historia
来揭开我的故事
Pero no puedo escaparme de ella
可我却逃不开它
Se rompe otro espejo más
又碎了一面镜子
Y sigo aquí
我仍在这里
Como soy
我就是这样
Soy lo que soy
我是我就是我
Y aceptarme como soy
并且请接受我就这样
A veces cuesta más trabajo que serlo
有时候,要做到却比当它还难
Oh-oh
哦哦
Reconocer que no soy la que fui ayer
承认我不再是昨天的我
Me deja sin saber
让我不知所措
Lo que soy
我就是我
Y no es que no me quiera
并不是他不想要我
Es que hay cosas que me sacan
因为有些事会把我拉出来
Decisiones que resiento haber tomado
我后悔做下的那些决定
Uh-oh, oh, oh, oh
呜哦,哦,哦,哦
Y no lo puedo resistir
而我真的忍不住
Dejarlo ir
就放它走
Es imposible
这不可能
Soy lo que soy
我是我就是我
Y aceptarme como soy
并且请接受我就这样
A veces cuesta más trabajo que serlo
有时候,要做到却比当它还难
Oh-oh
哦哦
Reconocer que no soy la que quise ser
承认我不是我当初想成为的那个人
Me deja sin saber
让我不知所措
Lo que soy
我就是我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mil
- 一千B2
- aceptarme
- 接受我
- como
- 像B1
- veces
- 次A1
- cuesta
- 花费C1
- más
- 更多A1
- trabajo
- 工作A1
- serlo
- 成为它
- oh-oh
- 哦哦
- quise
- 我想
测测自己
这首 Soy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Debi Nova是一位出生于哥斯达黎加的美国流行歌曲创作人、歌手和多乐器演奏家。她以双语的西班牙语和英语创作而闻名,因其全球热门单曲《One Rhythm》以及与Sergio Mendes、Maxwell和Black Eyed Peas等艺术家的合作而受到关注。