
Elvis Crespo
《Dame cariño》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:31
coro:
副歌:
Dame Cariño
给我亲爱的
Dame Cariño
给我亲爱的
o si no, lloro como un niño
或不然我就像个孩子一样哭
o si no, lloro como un nino
不然的话,我就像个孩子一样哭
Dame Cariño
给我亲爱的
Dame Cariño
给我亲爱的
o si no, lloro como un niño
或不然我就像个孩子一样哭
o si no, lloro como un niño (bis)
不然的话,我就哭得像个孩子(重复)
llora ya no me das ternura
哭吧,我再也给不了你温柔
ya no me das cariño
你不再给我温柔
el el que quiero sentir (bis)
告诉我,我要怎么才能在夜里睡得着
ese cariño que tu me dabas
你曾给我的那份温柔
ya no me los das
你已经不给我了
me malacostumbras
你让我太习惯了
y de momento, no lo recibo
而一时之间,我还没收到
y lloro, lloro, lloro como un niño
我哭,我哭,我哭得像个孩子
cariño yo te necesito
亲爱的 我需要你
cariño necesito
亲爱的,我需要
tenerte, quererte
拥有你,爱你
besarte necesito
吻你,我需要
cariño, yo necesito
亲爱的,我需要
me malacostumbraste
你把我给惯坏了
y ahora, tendre que buscarte
而现在,我得去找你
(dame, dame) de tu ternura
(给我,给我)把你的温柔
(lloro, lloro) de tu cariño
(我哭,我哭)于你的关怀
(dame, dame) si tu no me das
(给我,给我)因为你不给我
(lloro, lloro) como un niño
(哭,哭)得像个小孩
(dame, dame) te quiero sentir
(给我,给我)我想要亲身感受你
(lloro, lloro) sentir tus manos
(哭了,哭了)感受你掌心的温度
(dame, dame) y si no regresas
(给我,给我)如果你不回来
(lloro, lloro) yo llorare
(我哭,我哭)我会哭出来
(dame, dame) yo llorare
(给我,给我)那我会哭泣
(lloro, lloro) yo llorare
(我哭,我哭)我会哭出来
(dame, dame) ay dame, dame
(给我,给我)哎给我,给我
(lloro, lloro) ay, dame un poco
(我哭啊,我哭)唉,给我一点点
(dame, dame) de todos modos
(给我,给我)反正不管怎样
(lloro, lloro) yo te dare
(我哭,我哭)我会把它给你
(dame, dame) de mi cariño
(给我,给我)把我的这份爱意
(lloro, lloro) yo te lo jure
(我哭、我哭)我向你发过誓
(dame, dame) no te falle
(给我、给我)别让我失望
(lloro, lloro) quiero, quiero
(我哭,我哭)我想要,我想要
(dame, dame) ay dame, dame
(给我,给我)哎给我,给我
(lloro, lloro) de tu cariño
(我哭,我哭)于你的关怀
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- cariño
- 爱意B1
- como
- 像B1
- coro
- 合唱团C1
- das
- 给A2
- ese
- 那个A1
- niño
- 男孩A1
- ya
- 已经A2
- lloro
- 哭泣B1
- nino
- 男孩
- bis
- 再来
测测自己
这首 Dame cariño 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
美国歌手兼词曲创作人Elvis Crespo因其对梅伦格音乐的贡献而获得了多个荣誉,包括三个十年内获得的十多项Lo Nuestro奖。