
Elvis Crespo
《No sé qué pasó》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:04
No sé qué pasó
我也不知道发生了什么
Que no contestas mis llamadas
你不接我的电话
Sospecho que tienes compañía
我猜你身边有伴
No quiero buscarte problemas
我不想去找你的麻烦
Solo quiero escuchar tu voz
我只想听见你的声音
No sé qué pasó
我也不知道发生了什么
Si te veías tan feliz conmigo
如果你看见时,我竟和你在一起是那样快乐
Lo vi en tu cara, no lo niegues
我看见了你脸上的那股劲儿,别否认
Si te lastimé no fue por maldad
如果我伤了你,那绝不是出于恶意
Dime qué te hice, lo quiero arreglar
告诉我,我做错了什么;我想把它修好
Pero por favor, contéstame ya
可请你,马上回我一句
No sé qué pasó
我也不知道发生了什么
Llegaste a mi vida y todo ha cambiado
你来到我的生命里,一切都变了
Has dejado sonriendo
你走后我还在笑
Corazón enamorado
恋着的心
Borraste con tus besos mi pasado
你用你的吻把我的过去抹去
No sé qué pasó
我也不知道发生了什么
Que no contestas mis llamadas
你不接我的电话
Enamorado, disfrútalo
坠入爱河,就去尽情享受
Es la cosa
就是那东西
Pa-pa-pa
啪-啪-啪
No sé qué pasó
我也不知道发生了什么
Que no contestas mis llamadas
你不接我的电话
Si te lastimé no fue por maldad
如果我伤了你,那绝不是出于恶意
Dime qué te hice, lo quiero arreglar
告诉我,我做错了什么;我想把它修好
Pero por favor, contéstame ya
可请你,马上回我一句
No sé qué pasó
我也不知道发生了什么
Desde que desperté, pero te estoy viendo
自从我醒来起 但我在看着你
Veo tu cara en todas partes
我到处都看见你的脸
Rosa mi cara como viento
玫瑰般亲吻我面庞,像风掠过
Mami, todo me huele a tu aliento
妈妈,所有的一切都像在闻你呼吸的味道
No sé qué pasó, oh-oh-oh
我不知道到底怎么了,哦-哦-哦
No sé qué pasó, oh-oh-oh
我不知道到底怎么了,哦-哦-哦
No sé qué pasó, oh-oh-oh
我不知道到底怎么了,哦-哦-哦
No sé qué pasó, oh-oh-oh
我不知道到底怎么了,哦-哦-哦
No sé qué pasó
我也不知道发生了什么
Que no contestas mis llamadas
你不接我的电话
Ponte el sazón, vamos
给它加点调味,来吧
Dance Music
舞曲音乐
Bartimelio
巴蒂梅利奥
Llegó el timpano
鼓膜已到
Por la cuarta de la pachanga
为第四场狂欢舞会
Pequeña, échate pa' allá
小小的,往那边去
No sé qué pasó
我也不知道发生了什么
Que no contestas mis llamadas
你不接我的电话
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- allá
- 那里A1
- arreglar
- 修理B1
- besos
- 吻A2
- borraste
- 删除
- buscarte
- 找你
- cambiado
- 改变B2
- cara
- 脸A1
- como
- 像B1
- conmigo
- 和我B1
- contéstame
- 答我
测测自己
这首 No sé qué pasó 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
美国歌手兼词曲创作人Elvis Crespo因其对梅伦格音乐的贡献而获得了多个荣誉,包括三个十年内获得的十多项Lo Nuestro奖。