
Elvis Crespo
《Tala tala》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2007
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:32
regreso el jefe
老板我回来了
conmigo tu comias steak
和我一起,你吃着牛排
alla tu comes de depot
你从那里来的,去仓库(depot)
conmigo tu comias steak
和我一起,你吃着牛排
alla tu comes de depot
你从那里来的,去仓库(depot)
tala tala tala conmigo no volveras
跟我一起一段一段“tala”,你就再也不会回来
tala tala tala conmigo no volveras
跟我一起一段一段“tala”,你就再也不会回来
conmigo tu comias caliente
和你在一起我把热饭吃下
alla tu comes fad food
在那里你吃着法迪食物
conmigo tu comias caliente
和你在一起我把热饭吃下
y alla tu comes fad food
而等下你去吃你的 fad food
tala tala talu que es lo que te perdiste tu
tala tala talu——那是你错过的东西
tala tala talu que es lo que te perdiste tu
tala tala talu——那是你错过的东西
conmigo comias bueno, sabroso, rico
只要是跟我——你就吃得香、吃得美、吃得好
y yo que tenia el truco
而我当时还藏着把戏
y yo conocia tus gustos
而我却熟悉你的口味
ahí tala talalala ahí tala talalei
哒咔啦啦啦 哒咔啦啦哟
ahí tala talalala conmigo comias steak
那哒啦哒啦——跟我一起吃着牛排
conmigo estabas en el mapa
你曾和我同在这张地图上
alla ya no estas rankia
那边你已经不在了,rankia
conmigo estabas en el mapa
你曾和我同在这张地图上
alla ya no estas rankia
那边你已经不在了,rankia
tala tala tala conmigo no volveras
跟我一起一段一段“tala”,你就再也不会回来
tala tala tala conmigo no volveras
跟我一起一段一段“tala”,你就再也不会回来
conmigo comias bueno, sabroso, rico
只要是跟我——你就吃得香、吃得美、吃得好
y yo que tenia el truco
而我当时还藏着把戏
y yo conocia tus gustos
而我却熟悉你的口味
ahí tala talalala ahí tala talalei
哒咔啦啦啦 哒咔啦啦哟
ahí tala talalala conmigo comias steak
那哒啦哒啦——跟我一起吃着牛排
con - ten - to haaa
saborealo oye disfrutalo
听着,慢慢品尝——尽情享受
pequeña echate pa aca
小姑娘你到这儿来
pa aca es la cosa
这边才是重点
con - con - con - cococon
和——和——和——咕噜咕噜
conmigo comias bueno, sabroso, rico
只要是跟我——你就吃得香、吃得美、吃得好
y yo que tenia el truco
而我当时还藏着把戏
y yo conocia tus gustos
而我却熟悉你的口味
ahí tala talalala ahí tala talalei
哒咔啦啦啦 哒咔啦啦哟
ahí tala talalala conmigo comias steak
那哒啦哒啦——跟我一起吃着牛排
tala tala tala tala
塔啦塔啦塔啦塔啦
tala tala ahora soy mala
砍砍砍吧——现在我可坏了
tala tala cuando me dejabas
你离开时那段哒啦哒啦
tala tala en casa arrolla
咚咚在家里卷上来
tala tala tala tala tala
哒啦啦啦啦啦
tala tala no venga a llorar
tala tala 别来哭
tala tala tala tala
塔啦塔啦塔啦塔啦
tala tala conmigo no volvera
别再跟我一起来,否则不会再回来
tala tala
扎啦扎啦
ahi tala talalala ahi tala talalei
阿伊·塔拉·塔拉拉,阿伊·塔拉·塔莱
ahi tala talalala conmigo comias steak
嘿呀 哒啦哒啦 一起跟我来 你在我身边吃着牛排
co - je - lo haaa
这——个——哈——啊
sasa - saborealo
嗨萨——去品尝吧
sasa - sa tala saborealo
嗒嗒——萨塔拉,慢慢品尝
corillo conmigo
人群跟着我
aque no nos cojen
别来抓我们
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ten
- 十A2
- regreso
- 回归A1
- pequeña
- 小的A1
- tus
- 你的A1
- ahora
- 现在A1
- bueno
- 好的A1
- comias
- 你吃了
- alla
- 那里
- comes
- 吃A2
- volveras
- 你将回来
测测自己
这首 Tala tala 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
美国歌手兼词曲创作人Elvis Crespo因其对梅伦格音乐的贡献而获得了多个荣誉,包括三个十年内获得的十多项Lo Nuestro奖。