
Elvis Crespo
《Eres tú》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:30
Coro
副歌
Eres tú la que me hipnotiza
是你用那份魅力把我催眠
Eres tú la que me da la calma
是你给了我安宁
Es que el brillo de tús ojos
是你眼里那道光芒
Ee apodera de mi alma
你将掌控我的灵魂
Coro
副歌
Eres tú la que me da la vida
是你给予我生命
Eres tú no puedo contenerme
是你,是你我无法压住自己
Me pregunto si algún dia
我在想,也许有一天
Yo podré volver a verte
我能再回来看见你
Necesito hablar contigo
我需要和你谈谈
Y decirte lo que siento
然后对你说出我心里的感受
Aquella noche que nos vimos
那一晚我们相遇
Todavia la recuerdo
我还记得她
Tú tocaste mis sentidos
是你拨动了我的感官
Al corazón me llevaste
你把我带到了心里
Todavia no me explico
我到现在还想不明白
Si fue magia lo que hiciste
如果你施的不是魔法
En mis sueños, fuiste un angel
在我的梦里,你是个天使
Ví que del cielo bajaba
我看见他从天而降
No podía despertarme
我没法把自己叫醒
Pues tús alas me abrazaban
你的翅膀曾抱紧我
Si regresas algún dia
如果有一天你回来了
Como la primera vez
就像第一次那样
Yo te prometo vida mia
我向你承诺,我的生命
Que por siempre te amare
我要永远爱你
Coro
副歌
Eres tú la que me hipnotiza
是你用那份魅力把我催眠
Eres tú la que me da la calma
是你给了我安宁
Es que el brillo de tús ojos
是你眼里那道光芒
Ee apodera de mi alma
你将掌控我的灵魂
Coro
副歌
Eres tú la que me da la vida
是你给予我生命
Eres tú no puedo contenerme
是你,是你我无法压住自己
Me pregunto si algún dia
我在想,也许有一天
Yo podré volver a verte
我能再回来看见你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- algún
- 某个B1
- alma
- 灵魂B2
- calma
- 平静C1
- cielo
- 天空A2
- como
- 像B1
- contigo
- 与你B1
- corazón
- 心脏B1
- coro
- 合唱团C1
- da
- 给B1
- siempre
- 总是A1
测测自己
这首 Eres tú 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
美国歌手兼词曲创作人Elvis Crespo因其对梅伦格音乐的贡献而获得了多个荣誉,包括三个十年内获得的十多项Lo Nuestro奖。