
Elvis Crespo
《Gózame》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2004
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:41
Gozame, gozame,
尽情享受,尽情享受,
vente conmigo que estoy de fiesta.
跟我来吧,我正嗨着呢。
Gozame, gozame;
尽情享受我,尽情享受我;
te doy la luna y las estrellas.
我把月亮和星星都给你。
Mirala... que bonita y que orgullosa va,
看她……多漂亮,多骄傲地走着,
su figura me hace suspirar,
她的身影让我叹息,
cuando veo su belleza.
当我看见她的美丽。
Ven pa ca, esta noche vamos a bailar,
过来呀,今晚我们去跳舞
yo se como ponerte a gozar.
我知道怎么让你尽情享受
De los pies a la cabeza...
从脚到头……
Muevete! como palmera y luego dejame,
动起来!像棕榈树一样,然后再把我放下,
que me resbale por tu dulce piel;
让一切都从我指间滑过,贴着你甜美的肌肤;
dame tu miel que me envenena.
把你的蜜给我,它会把我毒倒。
Ay besame...
啊,吻我……
mi cuerpo no se quiere detener,
我这身体可不想就此停下,
y recorrerte una y otra vez;
然后一遍又一遍地穿过你;
juntitos hasta que amanezca.
紧紧靠在一起,直到天亮。
Ponte a gozar!
去尽情享受吧!
Gozame, gozame,
尽情享受,尽情享受,
vente conmigo que estoy de fiesta.
跟我来吧,我正嗨着呢。
Gozame, gozame;
尽情享受我,尽情享受我;
te doy la luna y las estrellas.
我把月亮和星星都给你。
Gozame, gozame,
尽情享受,尽情享受,
pero que goza que goza, besa que besa
可他尽情享受、尽情享受,亲吻吧、亲吻吧
Gozame, gozame;
尽情享受我,尽情享受我;
cuerpo con cuerpo, fresa con fresa.
肉贴着肉,甜莓对甜莓。
Eh eh eh eh,
欸欸欸欸,
ay que gozame, que gozame, que goza... (2)
哎呀得让我尽情享受,尽情享受,让我享受……(2)
Bailame... hasta que quieras
跳给我看……直到你想要
y castigame,
还惩罚我,
tu eres la reina
你是女王
y luego matame,
然后再杀了我,
mis ganas hasta que enloquezca.
直到我把渴望逼到发疯。
Y gozame...
把我尽情占有……
a tu manera y luego llevame,
按你的方式来,然后把我带走,
al fondo de tu hoguera,
在你的篝火最深处,
y dejame,
让我……
quiero perderme en tus praderas...
我只想迷失在你的草原里……
Ay muevete! como palmera y luego déjame,
哎动起来!像棕榈一样摇晃,然后放我走,
que me resbale por tu dulce piel;
让一切都从我指间滑过,贴着你甜美的肌肤;
dame tu miel que me envenena.
把你的蜜给我,它会把我毒倒。
Ay besame!
啊,吻我!
mi cuerpo no se quiere detener,
我这身体可不想就此停下,
y recorrerte una y otra vez;
然后一遍又一遍地穿过你;
juntitos hasta que amanezca.
紧紧靠在一起,直到天亮。
Ponte a gozar!
去尽情享受吧!
Gozame, gozame,
尽情享受,尽情享受,
ayy vente conmigo que estoy de fiesta.
嘿,来跟我一起吧,我正好在庆祝呢。
Gozame, gozame;
尽情享受我,尽情享受我;
te doy la luna y las estrellas.
我把月亮和星星都给你。
Gozame, gozame,
尽情享受,尽情享受,
pero que goza que goza, besa que besa
可他尽情享受、尽情享受,亲吻吧、亲吻吧
Gozame, gozame;
尽情享受我,尽情享受我;
quiero morder tu boquita de fresa.
我想咬咬你那颗草莓般的小嘴。
Mirala... que bonita y que orgullosa va,
看她……多漂亮,多骄傲地走着,
su figura me hace suspirar,
她的身影让我叹息,
y le digo mami,
宝贝,我对你说,
ay que gozame, que gozame, que goza...
要来尽情享受,尽情享受,尽情享受……
Gozame que gozame,
让我尽兴,让我被你尽兴地疼爱,
ay que gozame,
哎得好好来享受我,
que gozame, que goza
让他爽,让她爽
de los pies a la cabeza...
从脚到头……
Gozame que gozame,
让我尽兴,让我被你尽兴地疼爱,
ay que gozame,
哎得好好来享受我,
ay gozame todito,
啊,尽情把我享用到底
gozame hasta que lo piensa.
尽情地享受我吧,直到它都在脑海里
Gozame que gozame,
让我尽兴,让我被你尽兴地疼爱,
ay que gozame,
哎得好好来享受我,
pero que quiero morder
但是我就想咬一口
tu boquita de fresa.
你那草莓般的小嘴。
Gozame que gozame,
让我尽兴,让我被你尽兴地疼爱,
ay que gozame,
哎得好好来享受我,
echa pa ca...
到这儿来……
vente pa alla.
来那边。
Y gozame, gozame,
来吧,尽情享受,尽情享受,
gozame que goza
尽情享受吧——让你尽情享受
gozame, que goza
享受吧 让你尽情享受
gozame, gozame
享受吧,享受吧
pero que gozame, que goza,
不过让她爽一爽,让她尽兴
gozame, que goza.
尽情享受吧,让他尽情享受。
Gozame, gozame,
尽情享受,尽情享受,
que esto se puso rico menealo.
看这儿变得很香醇——摇起来。
Gozame, gozame,
尽情享受,尽情享受,
goza... goza... saboréalo,
尽情享受……尽情享受……品尝它,
Eh eh eh eh
诶诶诶诶
Ay que gozame, que gozame, que goza... (2)
哎呀得让我尽情享受,尽情享受,让我享受……(2)
Desde mi vida (gozame que gozame),
从我的人生里(让人沉醉吧,尽情沉醉吧),
y la fiesta esta rica (gozame que gozame),
派对这也太带劲了(尽情享受吧,尽情享受吧),
gozame que gozame (gozame que gozame).
尽情享受吧,尽情享受吧(尽情享受吧,尽情享受吧)。
Vente pa ca, goza que goza.
来这儿,享受吧,尽情享受
Ven saborealo (gozame que gozame),
来,尝一尝吧(让你尽情享受,让我也尽情享受),
ven y disfrutalo (gozame que gozame)
来享受吧(让他尽情享受,让他尽情享受)
Gozame que gozame,
让我尽兴,让我被你尽兴地疼爱,
pequeña;
小小的;
vente pa ca!
来呀,往这边来!
Goza que goza!
尽情享受,尽情享受!
Eh!
呃!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- le
- 他/她A2
- bailar
- 跳舞A1
- besa
- 亲吻
- bonita
- 漂亮A1
- boquita
- 小嘴
- ca
- 别B2
- cabeza
- 头A1
- como
- 像B1
- conmigo
- 和我B1
- cuando
- 当…时B1
测测自己
这首 Gózame 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
美国歌手兼词曲创作人Elvis Crespo因其对梅伦格音乐的贡献而获得了多个荣誉,包括三个十年内获得的十多项Lo Nuestro奖。