
Elvis Crespo
《Por el caminito》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:33
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en el caminito te enamoraré
在那条小路上,我会让你动心
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en el caminito te enamoraré
在那条小路上,我会让你动心
Pequeña
小宝贝
Échate pa' acá
把你往这边来
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en el caminito te enamoraré
在那条小路上,我会让你动心
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en el caminito te enamoraré
在那条小路上,我会让你动心
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en el caminito te enamoraré
在那条小路上,我会让你动心
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en el caminito te enamoraré
在那条小路上,我会让你动心
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en aquel banquito te enamoraré
而在那张小凳子上,我会让你为我心动
No haré cosas malas
我不会做坏事
Solo cosas bellas
只剩下美好的事物
Veremos la luna
我们去看月亮吧
También las estrellas
还有那些星星
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en el caminito te enamoraré
在那条小路上,我会让你动心
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en el caminito te enamoraré
在那条小路上,我会让你动心
Y dice
并且说
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en el caminito te enamoraré
在那条小路上,我会让你动心
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en el caminito te enamoraré
在那条小路上,我会让你动心
Te llevare rosas
我会带你去玫瑰
Versos y poemas
诗句与诗歌
Besos que parecen de telenovelas
像电视剧吻过的那种亲吻
Si tu abuela sale
如果你外婆走出来
Yo me esconderé
我会躲起来
Y cuando se duerma
而当他睡着的时候
Allí te esperare
我会在那儿等你
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en el caminito te enamoraré
在那条小路上,我会让你动心
Por el caminito yo te llevaré
沿着小路我会把你带去
Y en el caminito te enamoraré
在那条小路上,我会让你动心
Cógelo
把它拿上
Aprieta, ja ja ja, aprieta, ja ja ja, aprieta
按着,哈哈哈,按着,哈哈哈,按着
Por el caminito yo te llevaré (Por el caminito)
我会沿着这条小路带你走(沿着这条小路)
Y de la mano y yo te tomare (Por el caminito)
牵着你的手,我会带你走(沿着这条小路)
Y al oido cosas lindas te dire (Por el caminito)
我还会在耳边告诉你许多动听的话(沿着小路)
Y en el camino yo te besaré (Por el caminito)
沿路我会吻你(走小道上)
En el camino yo yo (Por el camno)
路上我我(走错路)
Yo te abrazaré, yo yo (Por el caminito)
我会抱紧你——我,我(沿着这条小路)
Yo te morderé, yo yo (Por el camino)
我会咬你,我我(在路上)(路上)
Yo te abrazaré, yo yo (Por el caminito)
我会抱紧你——我,我(沿着这条小路)
Te secuestraré, yoyo (Por el camino)
我要绑架你,哟哟(沿路)
Yo te besaré, yo yo (Por el caminito)
我要亲你,我呀我(沿着小路)
Yo te mimaré, yo yo (Por el camino)
我会宠你,我我(沿着这条路)
Cógelo
把它拿上
Multitudes
人潮涌动
Marielita, acuérdate de aquello
玛丽埃莉塔,记得那件事
Salte al medio que voy sin frenos
冲到中间来吧,我不刹车
La pachanga
狂欢的喧闹
Caminante
行者
No hay camino, se hace camino al andar
没有路可言,走着走着就走出路
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
行者啊,没有路;走着走着,路就出来了
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
行者啊,没有路;走着走着,路就出来了
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
行者啊,没有路;走着走着,路就出来了
Sigue caminando por el caminito, sigue caminando
沿着小路继续走,继续走
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
行者啊,没有路;走着走着,路就出来了
Y por aquel caminito de Chile yo te voy a buscar
而沿着那条通往智利的小路,我要去找你
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
行者啊,没有路;走着走着,路就出来了
Camino camino, camino camino
走啊走,走啊走
Camino camino (Ajá), camino camino (Que que)
走啊走啊(耶哈),走啊走啊(咿咿咿)
Camino camino (Oye), camino camino (ahí e')
走吧走吧(听着),走吧走吧(就在那边)
Camino camino (Camino camino)
走啊走(走啊走)
Camino camino (Camino camino)
走啊走(走啊走)
Camino camino (Camino camino)
走啊走(走啊走)
Camino camino (Camino camino)
走啊走(走啊走)
Camino camino (Camino)
走走走(走)
Camino camino (Camino camino)
走啊走(走啊走)
Camino camino (Por el camino)
走着走着(沿着路)
Camino camino (La botella de vino)
走走走(酒瓶的歌)
Camino camino (Oyes al vino)
走呀走呀(你听,酒在作响)
Camino camino (Yo a ti te vino)
走走走(我向你而来)
Camino camino (Oyemelo)
走走走(噢耶,洛)
Camino camino (Ama el camino)
一路走着(爱在路上)
Camino camino (Velo camino)
走啊走啊(Velo camino)
Camino camino (Cata de vino)
走啊走啊(品酒的卡塔)
Camino camino
走呀走呀
Camino camino (Yo me camino)
走走走(我在走)
Camino camino
走呀走呀
Camino camino (Yo lo fascino)
走啊走啊(我让你着迷)
Camino camino (Camino camino)
走啊走(走啊走)
Camino camino (Camino camino)
走啊走(走啊走)
Camino camino (Camino camino)
走啊走(走啊走)
Camino camino (Camino camino)
走啊走(走啊走)
Camino camino (Camino camino)
走啊走(走啊走)
Camino camino (Dame, dame)
走走走(给我,给我)
Camino camino (Camino camino)
走啊走(走啊走)
Camino camino (Dame, dame)
走走走(给我,给我)
Camino camino (Tu eres ese)
走着走着(你就是那个人)
Camino camino
走呀走呀
Cógelo
把它拿上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- abuela
- 奶奶A2
- ahí
- 那儿B1
- ajá
- 啊哈A2
- ama
- 爱A1
- aprieta
- 压紧
- aquel
- 那个A1
- bellas
- 美丽的C1
- camino
- 道路B1
- chile
- 辣椒A1
- cosas
- 东西A1
测测自己
这首 Por el caminito 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
美国歌手兼词曲创作人Elvis Crespo因其对梅伦格音乐的贡献而获得了多个荣誉,包括三个十年内获得的十多项Lo Nuestro奖。