
Elvis Crespo
《Sólo me miró》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:10
Solo me miro
我只会凝望你
Y yo enloqueci
而我已经疯了
Cuando yo la vi
当我第一次见到她的时候
Me enamoro)
我恋上了)
Sus palabras me hechizaron
她们的话语把我迷住了
Su mirada me envolvio
你的目光将我包围
Ay, su carita me gusto
哎,你那张小脸我喜欢
Me enamoro
我坠入爱河
Cuando yo quiero besarla
当我想亲吻她的时候
Y levanta su boquita
并且扬起他那小嘴巴
Y su aliento a mi hechiza
她的气息令我着了迷
Me enamoro
我坠入爱河
Solo me miro
我只会凝望你
(me miro)
(我看看自己)
Y yo enloqueci
而我已经疯了
(me envolvio)
(把我裹住了)
Cuando yo la vi
当我第一次见到她的时候
Me enamoro (repite)
我爱上了(重复)
Solo me miro
我只会凝望你
Y yo enloqueci
而我已经疯了
Cuando yo la vi
当我第一次见到她的时候
Me enamoro (repite)
我爱上了(重复)
Y trato de contenerme
而我也努力克制自己
Y no lo puedo evitar
我却无论如何都停不下来
Y no dejo de pensar
可我从没停止去想
La voy a enamorar
我要去让她心动
Cuando le canto un poquito
当我轻轻唱起一点点时
Me enloquece su sabor
他那味道把我逼疯
Su dulzura me gusto,
她的甜美我喜欢,
Me enamoro
我坠入爱河
Solo me miro
我只会凝望你
(me miro)
(我看看自己)
Y lo enloqueci
我把它逼疯了
(me envolvio)
(把我裹住了)
Cuando yo la vi
当我第一次见到她的时候
(yo la vi, yo la vi)
(我看见了,我看见了)
Me enamoro (repite)
我爱上了(重复)
Me enamoro, me enamoro,
我坠入爱河,我坠入爱河
Me enamoro
我坠入爱河
Me envolvio, me enamoro
他将我包裹,他让我心动
Y yo la vi, yo la vi
我看见了她,我看见了她
Solo me miro
我只会凝望你
Solo me miro
我只会凝望你
Y me enamoro
我又爱上了
Que me siga mirando
让她继续看着我
Que me siga mirando
让她继续看着我
Que me siga mirando
让她继续看着我
Que me siga observando
让他继续看着我
Solo me miro
我只会凝望你
Solo me miro
我只会凝望你
Y me envolvio
而你把我缠绕
Que me siga mirando
让她继续看着我
Que me siga
让我跟着你
Que me siga mirando
让她继续看着我
Eso me obliga
这就逼得我如此
Que me siga mirando
让她继续看着我
Me obliga a mirarla
逼得我去看着她
Que me siga mirando
让她继续看着我
Me obliga a enamorarla
它逼我去爱上她
Que me siga mirando
让她继续看着我
Juro ante dios
我在上帝面前发誓
Que me siga mirando
让她继续看着我
Que voy a conquistarla
我要去把她征服
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ante
- 在前B2
- boquita
- 小嘴
- canto
- 歌唱C2
- dulzura
- 甜美
- eso
- 那A1
- evitar
- 避免B2
- miro
- 看
- palabras
- 词语B1
- puedo
- 能A1
- quiero
- 我想要A1
测测自己
这首 Sólo me miró 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
美国歌手兼词曲创作人Elvis Crespo因其对梅伦格音乐的贡献而获得了多个荣誉,包括三个十年内获得的十多项Lo Nuestro奖。