
Elvis Crespo
《Suavemente》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1998
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:29
Suavemente, bésame
轻轻地,吻我
Que yo quiero sentir tus labios
我就想感受你的唇
Besándome otra vez
又一次亲吻我
Suavemente, bésame
轻轻地,吻我
Que yo quiero sentir tus labios
我就想感受你的唇
Besándome otra vez (suave)
又一次亲吻我(轻柔)
Bésame, bésame (suave)
吻我,吻我(轻柔)
Bésame otra vez (suave)
再吻我一次(轻柔)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
我只想轻触你的唇(轻柔)
Besándome otra vez (suave)
又一次亲吻我(轻柔)
Besa, besa (suave)
亲一亲,亲一亲(轻轻)
Bésame un poquito (suave)
亲吻我一点点(轻轻的)
Besa, besa, besa, besa (suave)
亲亲亲亲,轻轻的
Bésame otro ratito (suave)
再亲我一会儿(轻轻)
Pequeña, échate pa' acá
小宝贝,往这儿靠点儿
Cuando tú me besas, me siento en el aire
当你吻我,我就像漂浮在空中
Por eso cuando te veo, comienzo a besarte
所以当我看见你时,我就开始吻你
Y si te despegas, yo me despierto
你一离开,我就醒来
De ese rico sueño, que me dan tus besos
来自那场美梦的甜,他吻你的时候把我哄得不行
Suavemente
轻轻地
(Bésame, que yo quiero sentir tus labios)
(吻我吧,我想感受你的唇)
Besándome otra vez
又一次亲吻我
Suavemente, ¡ese coro! (bésame)
轻轻地,那个副歌!(吻我)
¡Es, la cosa! (que yo quiero sentir tus labios)
它就是那回事!(我想要感受你的嘴唇)
Besándome otra vez
又一次亲吻我
Bésame suavecito, sin prisa y con calma
轻轻吻我,别着急,慢慢来,安安静静
Dame un beso bien profundo, que me llegue al alma
给我一个深到骨子里的吻,吻到我的灵魂
Dame un beso más, que en mi boca cabe
再给我一个吻吧,能含进我嘴里
Dame un beso despacito, dame un beso suave
给我一个慢慢的吻,给我一个柔柔的吻
Suavemente
轻轻地
(Bésame, que yo quiero sentir tus labios)
(吻我吧,我想感受你的唇)
Besándome otra vez
又一次亲吻我
Suavemente, ¡ese coro! (bésame)
轻轻地,那个副歌!(吻我)
¡Es la cosa! (que yo quiero sentir tus labios)
就是这回事!(我只想感受你的嘴唇)
Besándome otra vez
又一次亲吻我
Tus labios tienen (suave)
你的唇有(柔软)
Ese secreto (suave)
那个秘密(轻柔)
Yo beso, beso (suave)
我亲吻,亲吻(轻柔)
Y no lo encuentro (suave)
可我就是找不到(轻声)
Un beso suave (suave)
一个轻柔的吻(轻柔)
Es lo que anhelo (suave)
这正是我所渴望(轻轻地)
Un beso tuyo (suave)
你的一吻(轻柔)
Es lo que quiero (suave)
这就是我想要的(轻柔)
Bésame, bésame (suave)
吻我,吻我(轻柔)
Bésame otra vez (suave)
再吻我一次(轻柔)
Que yo quiero sentir tus labios (suave)
我只想轻触你的唇(轻柔)
Besándome suavemente (suave)
轻轻吻着我(轻柔)
Tiernamente (suave)
温柔地(轻柔)
Cariñosamente (suave)
亲昵地(轻柔)
Dulcemente (suave)
轻轻地(温柔)
Bésame mucho (suave)
多亲我一点(轻柔)
Sin prisa y con calma (suave)
不慌不忙,慢慢来(轻柔)
Dame un beso hondo que me llegue al alma (suave)
给我一个深吻,吻到我灵魂里(轻柔)
Acércate, acércate no tengas miedo (suave)
靠近点,靠近点,别害怕(轻柔)
Solamente yo te digo, una cosa quiero (suave)
我只对你说,一件事我想要(轻声)
Bésame
吻我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- suavemente
- 轻轻地
- labios
- 嘴唇B1
- besándome
- 吻我
- comienzo
- 开始A2
- suavecito
- 轻柔
- calma
- 平静C1
- tiernamente
- 温柔地
- cariñosamente
- 亲切地C1
- aire
- 空气A1
- bien
- 好A1
测测自己
这首 Suavemente 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
美国歌手兼词曲创作人Elvis Crespo因其对梅伦格音乐的贡献而获得了多个荣誉,包括三个十年内获得的十多项Lo Nuestro奖。