
Elvis Crespo
《Ven》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:39
Ven, intentemoslo otra vez
来吧,我们再试一次
Tratemos de hacerlo bien
咱们尽量把它做好
Y dejemos todo al olvido
就让一切都被遗忘吧
Ven caminemos juntos con fe
来吧,我们一起带着信念走
Y hablaremos sin temer
我们将无所畏惧地交谈
A que no nos entendamos
别让我们彼此都无法理解
Solo una vez mas
就只一次,再多一次
Y dejemos todo atras
把一切都留在身后吧
Si los niÑos se pelean
如果孩子们打起架来
Y vuelven a jugar
而那些回忆又开始玩起来
Quitemos ese temor
把那点恐惧拿掉
Y no digas mas adios
别再说了,告别了
Arranca ese rencor
把那份怨恨拔掉
Y deposita el amor
并把爱交付下来
Por favor
请
Ven que mis labios ya tienen sed
看吧,我的唇已经干渴了
Y te juro no los mojare
我向你保证,我绝不会让你受潮
Sin oirte decir que me quieres
就算不听你说你爱我
Ay ven intentemoslo otra vez
唉,来吧,我们再试一次
Tratemos de hacerlo bien
咱们尽量把它做好
Y dejemos todo al olvido
就让一切都被遗忘吧
Solo una vez mas
就只一次,再多一次
Y dejemos todo atras
把一切都留在身后吧
Si los niÑos se pelean
如果孩子们打起架来
Y vuelven a jugar
而那些回忆又开始玩起来
Quitemos ese temor
把那点恐惧拿掉
Y no digas mas adios
别再说了,告别了
Arranca ese rencor
把那份怨恨拔掉
Y deposita el amor
并把爱交付下来
Por favor (se repite estrofa)
请(重复这段副歌)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- temor
- 恐惧B2
- tienen
- 有B1
- ven
- 来看B1
- vuelven
- 回来
- ya
- 已经A2
- amor
- 爱B1
- arranca
- 起动
- bien
- 好A1
- hacerlo
- 把它做了B1
- juntos
- 一起A2
测测自己
这首 Ven 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
美国歌手兼词曲创作人Elvis Crespo因其对梅伦格音乐的贡献而获得了多个荣誉,包括三个十年内获得的十多项Lo Nuestro奖。