
Elvis Crespo
《Vuelve conmigo》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Merengue
- 时长
- 4:53
coro:
副歌:
hazme el favor
行行好
y vuelve ya conmigo
快点回到我身边
mira que no puedo
看吧,我可不行
ya vivir sin ti
不再和你分开地活下去
vuelve mi pequeña yo te lo repito
回到我这儿,我的小宝贝,我再告诉你一遍
dame de tu amor
把你的爱给我
aunque sea un poquito (se repite)
就算只是一点点(重复)
oye tu me haces falta y tu sin embargo
听着:你让我离不开,可你却偏偏不在
te vas, te me marchas yo te quiero aqui
你走了,你从我这儿离开——我想让你留在这儿
una realidad no quero seguir mas esperando
一个现实,我不想再继续等下去
(coro 2 veces)
(副歌两次)
vuelve a mi
回到我这里
la ultima vez que te lo pido
这是我最后一次求你
para que luego
为了之后
no haya arrepentimiento
也别再有后悔
si no vas a volver
要是你不打算回来
dilo ya de una vez
说吧,别再拖了
no quiero seguir mas
我不想再继续下去
esperando, esperando
等待,等待
(coro 2 veces)
(副歌两次)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- quero
- 我要
- veces
- 次A1
- vivir
- 生活A1
- coro
- 合唱团C1
- vuelve
- 回来B2
- ti
- 你A2
- vas
- 去A2
- vez
- 一次A2
- ya
- 已经A2
- sea
- 如果B1
测测自己
这首 Vuelve conmigo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
美国歌手兼词曲创作人Elvis Crespo因其对梅伦格音乐的贡献而获得了多个荣誉,包括三个十年内获得的十多项Lo Nuestro奖。