
Elvis Crespo
《Yo me moriré》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1998
- 流派
- Merengue
- 时长
- 3:35
Yo me moriré
我终将死去
Yo sin tus besos
没有你的吻
Yo me morire
我会死的
Tal vez por eso
也许正因如此
Yo me morire
我会死的
Con tu recuerdo
有你回忆作伴
Yo me voy a morir por tí
我会为你而死
Pedacito de mi vida, pedacito de mi vida
我生命的一小块,我生命的一小块
Dueña de mi corazón, dueña de mis pensamientos
你是我心的主人,也是我思绪的主人
Todavía no se me olvida, todavía no se me olvida
我还没忘记, 我还没忘记
Todavía no se me olvida cuando estamos contentos
我还没忘记:我们曾经快乐的时候
Ay! pedacito de mi vida, pedacito de mi vida
啊!我生命的小碎片,我生命的小碎片
Dueña de mi corazón dueña de mis pensamientos
我的心的主人,我思绪的主人
Yo no sé porque te fuiste, yo no se porque te fuiste
我不知道你为什么走了,我也不知道你为什么走了
Solo estoy sufriendo porque no estas a mi lado
我只是受着折磨,因为你不在我身边
Si tu te vas yo no se que hacer
如果你离开,我不知道该怎么办
Porque tu ya formas parte de mí
因为你早已成了我的一部分
Si es que te busco y no estas ahí
要是我去找你,你却不在那儿
Tenlo por seguro que yo
把它当成铁定的吧:因为我
Yo me moriré
我终将死去
Yo sin tus besos
没有你的吻
Yo me morire
我会死的
Tal vez por eso
也许正因如此
Yo me morire
我会死的
Con tu recuerdo
有你回忆作伴
Yo me voy a morir por tí
我会为你而死
Yo me moriré
我终将死去
Yo sin tus besos
没有你的吻
Yo me morire
我会死的
Tal vez por eso
也许正因如此
Yo me morire
我会死的
Con tu recuerdo
有你回忆作伴
Yo me voy a morir por tí
我会为你而死
Pedacito de mi vida, pedacito de mi vida
我生命的一小块,我生命的一小块
Dueña de mi corazón, dueña de mis pensamientos
你是我心的主人,也是我思绪的主人
Todavía no se me olvida, todavía no se me olvida
我还没忘记, 我还没忘记
Todavía no se me olvida cuando estamos contentos
我还没忘记:我们曾经快乐的时候
Ay! pedacito de mi vida, pedacito de mi vida
啊!我生命的小碎片,我生命的小碎片
Dueña de mi corazón dueña de mis pensamientos
我的心的主人,我思绪的主人
Yo no sé porque te fuiste, yo no se porque te fuiste
我不知道你为什么走了,我也不知道你为什么走了
Solo estoy sufriendo porque no estas a mi lado
我只是受着折磨,因为你不在我身边
Si tu te vas yo no se que hacer
如果你离开,我不知道该怎么办
Porque tu ya formas parte de mí
因为你早已成了我的一部分
Si es que te busco y no estas ahí
要是我去找你,你却不在那儿
Tenlo por seguro que yo
把它当成铁定的吧:因为我
Yo me moriré
我终将死去
Yo sin tus besos
没有你的吻
Yo me morire
我会死的
Tal vez por eso
也许正因如此
Yo me morire
我会死的
Con tu recuerdo
有你回忆作伴
Yo me voy a morir por tí
我会为你而死
Yo me moriré
我终将死去
Yo sin tus besos
没有你的吻
Yo me morire
我会死的
Tal vez por eso
也许正因如此
Yo me morire
我会死的
Con tu recuerdo
有你回忆作伴
Yo me voy a morir por tí
我会为你而死
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- moriré
- 我会死
- tus
- 你的A1
- besos
- 吻A2
- morire
- 死去
- eso
- 那A1
- pedacito
- 小块
- dueña
- 女主人C1
- corazón
- 心脏B1
- pensamientos
- 想法B2
- olvida
- 忘记B2
测测自己
这首 Yo me moriré 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
美国歌手兼词曲创作人Elvis Crespo因其对梅伦格音乐的贡献而获得了多个荣誉,包括三个十年内获得的十多项Lo Nuestro奖。