
José José
《Verte a ti》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 1976
- 流派
- Ballad, Bolero
- 时长
- 3:20
El frio me alcanzo
寒冷追上了我
Y en su cortina me envolvió
而在它的帷幕中将我包围
El manto del dolor
痛苦的披风
Con su vaivén me sacudió
它的摇曳把我震颤
La furia de la vida
生命的狂怒
Despiadada me trato
毫不怜悯地对待我
Y el pobre corazon
可怜的心啊
Siempre calló
始终沉默
Las ansias de pasión
那炽热的渴望
Me renovaron la ilusión
让我重新点燃了幻想
Las gentes por ahí
那边的人们
Me aconsejaron verte a ti
他们劝我去见你
El sueño que soñé
我梦见的那场梦
Con tu presencia lo adorne
因为你的出现而更添光彩
Y ahora
而如今
Cada hora canto así
每一小时我都这样唱
Verte a ti, es volver a la vida
见到你,是回到生命里
Verte a ti, es volver a nacer
见到你,是重新再生
Verte a ti, es llegar a la cima
见到你,是抵达巅峰
Donde anida el querer
在那儿,渴望栖息
Y el amor conocer
而爱,是要去认识
Verte a ti
遇见你
Es encontrar mi religión
是找到我的信仰
Es como avivar
就像点燃
Mi corazón
我的心
Verte a ti
遇见你
Es encontrar mi religión
是找到我的信仰
Es como avivar
就像点燃
Mi corazón
我的心
El sueño que soñé
我曾梦见的那场梦
Con tu presencia lo adorne
有你在场 让一切都更妥帖
Y ahora
而今
Cada hora canto así
每一小时 我都这样歌唱
Verte a ti
想见到你
Es encontrar mi religión
那就是找到我的信仰
Es como avivar
就像点燃
Mi corazón
我的心
Verte a ti
想见到你
Es encontrar mi religión
那就是找到我的信仰
Es como avivar
就像点燃
Mi corazón
我的心
核心词汇
- nacer
- 出生A2
- cima
- 顶峰C1
- donde
- 哪里B1
- anida
- 筑巢
- querer
- 想要B2
- amor
- 爱B1
- conocer
- 认识A2
- encontrar
- 找到B1
- llegar
- 到达A1
- religión
- 宗教A1
测测自己
这首 Verte a ti 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”