
Alcolirykoz
《Estetograma》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:40
¿Cómo convivir con mi soledad
如何与我的孤独相处
¿Cómo comenzar este final
如何开始这结局
¿Cómo convivir con mi soledad
如何与我的孤独相处
¿Cómo comenzar este final
如何开始这结局
Baldosas rojas y amarillas
红色与黄色的地砖
Techo de tapia, paredes de boñiga
夯土屋顶,牛粪墙壁
Canciones tristes me alegraban el día
悲伤的歌曾让我一天都明朗
En el solar de tu casa donde crecía la vida
在你家院子里,生命曾在那里生长
Trajimos a daymé
我们把daymé带来了
Un alabao' pa'ti
送你一段赞美歌
Pa'los ancestros axé
敬祖之灵,阿谢
Algo que te iba a decir
本来有句话要对你说
La noche que me enfermé
那一夜我病倒
Muy lejos de medellín
离梅德林很远
Sin entenderlo lloré
我没明白却哭了
Te fuiste y lo presentí
你走了,我预感到了
Noche polar para dar gracias
极夜之夜来致谢
Abrazar tu legado
拥抱你的传承
Cuidar el tesoro
守护那份珍宝
Tus manos arrugadas hicieron magia
你那布满皱纹的手,做出魔法
Solo había pa' uno, pero comieron todos
原本只为一人备着,结果他们全都吃光了
Me siento en Interestelar
我感觉自己置身于星际之间
Prendo palo santo
点燃一束圣木(palo santo)
Fuiste el mejor ejemplo de bondad
你是最好的善良榜样
Por vos aún decimos: "mi'os le pague" (Mi'os le pague)
为了你,我们仍会说:“mi'os le pague”(mi'os le pague)
Somos hombres de principios, pero odiamos los finales
我们是守原则的人,却憎恨结局
¿Cómo convivir con mi soledad
要怎样与我的孤独同住
¿Cómo comenzar este final
要怎样开始这段结局
¿Cómo convivir con mi soledad
要怎样与我的孤独同住
¿Cómo comenzar este final
要怎样开始这段结局
Madrugadas de molienda
破晓的碾磨时光
Tu brillante risa son de oscuras prendas
你明亮的笑声藏在暗色衣襟里
Dar y darnos prioridad era tu agenda
给予并把我们放在首位,是你的日程
Murieron los rumores, ahora nace tu leyenda
谣言已死,如今你的传说诞生
Hablabas de lo que te enamoraba
你谈的都是令你心动的事
Tus sábanas con remiendos decoradas
你那缝补着补丁的床单装点着
Sueños perdidos, sueños cumplidos
失落的梦,终得圆满的梦
En tu cama dormimos todos menos el olvido
在你的床上我们都能入睡,唯有遗忘不在
Viejos hijos, risas nuevas
旧时的孩子,新来的笑声
Tu nobleza: necia costumbre que se hereda
你的高贵:愚拙的习惯,却会一代代传下去
A esta ciudad llegaste del monte
你从山里来到这座城
Entre tanta serpiente nunca te dejaste corromper
在这么多毒蛇之间,你从未被玷污
Todavía te puedo sentir
我仍能感到你的存在
Telarañas que atrapan el ayer
蛛网将昨日网住
Disfruta con tu negro por allá
在那边尽情与你的黑暗相伴
El que tanto lloraste y saber que ahora lo puedes abrazar
你曾为他哭得那么久——而如今你知道,你可以拥抱他
¿Cómo convivir con mi soledad
要怎样与我的孤独共处
¿Cómo comenzar este final
要怎样开始这段结局
¿Cómo convivir con mi soledad
要怎样与我的孤独共处
¿Cómo comenzar este final
要怎样开始这段结局
Nos volveremos a ver
我们终将再相见
Después de ser
成为之后
Después del ser
成为之后
Después de ser
成为之后
Nos volveremos a ver
我们终将再相见
Después de ser
成为之后
Después del ser
成为之后
Después de ser
成为之后
De ser
成为
¿Cómo convivir con mi soledad
我该如何与我的孤独共处
¿Cómo comenzar este final
如何开始这场结局
¿Cómo convivir con mi soledad
如何与我的孤独共处
¿Cómo comenzar este final
如何开始这场结局
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- convivir
- 共处B1
- comenzar
- 开始B1
- baldosas
- 地砖C1
- amarillas
- 黄色B1
- cuidar
- 照顾B1
- oscuras
- 昏暗B1
- risa
- 笑B1
- ahora
- 现在A1
- allá
- 那儿A1
- ayer
- 昨天A1
测测自己
这首 Estetograma 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。