KAROL G

《GUCCI LOS PAÑOS》歌词与中文翻译

语言

西班牙语

难度

中级

发行年份

2023

流派

Latin Pop

时长

3:07

播放同步歌词

1. Me decidí a empezar de cero y a ahogar

   我下定决心从头开始，把一切都淹没

2. Por fin las penas que tú me tenías cargando

   终于把你当初让我背着的那些忧伤卸下

3. Me tomé 200 copas, y las lágrimas bajando

   我喝下两百杯，泪水一滴滴落下

4. Ya comprendí que el amor se da y no se anda rogando

   我已经明白：爱会给予，不必苦苦哀求

5. Después de perderme to's dicen que eres el pendejo del año

   失去我之后，他们都说你是年度蠢蛋

6. Me salió caro llorar porque decían Gucci los paños

   我为你哭出来可不便宜——人们都说这是古驰

7. Cuando borré to' lo' video' de lo que hicimo' en el baño

   当我把在浴室里发生的一切视频全都删掉

8. ¿Pa qué revivir lo que un día fue, si ya no te extraño?

   干嘛还要复活曾经的事？我又不再想你了

9. Vete y no me hagas más daño

   走开，别再伤我了

10. No sé por qué putas me pides que vuelva

    我不知道你他妈为什么要我回去

11. Si fuiste tú el que mandó esto pa la mierda

    要是做这事的是你，去他妈的

12. Sabes que esto está mal, pero te sientes bien

    你知道这不对，但你偏偏觉得好

13. ¿Qué te hace pensar que estoy cuando tú quieras?

    你凭什么以为我在——当你想要的时候？

14. No sé por qué putas me pides que vuelva

    我不知道你他妈为什么要我回去

15. Si fuiste tú el que mandó esto pa la mierda

    要是做这事的是你，去他妈的

16. Sabes que esto está mal, pero te sientes bien

    你知道这不对，但你偏偏觉得好

17. Y eso de rogar tú lo haces con cualquiera

    而你那套求人的事，随便对谁都做

18. Pero yo no soy cualquiera

    可我也不是随便谁

19. Te fuiste y ya yo te olvidé, eso e' lo que hoy te mata

    你走了，而我也早已忘记你——这就是今日杀了你的

20. Que así como te quise ayer, hoy ya no eres una persona grata

    就像我昨天那样爱你，今天你已不再可亲

21. El karma las cobró por mí y de esa mierda nadie te rescata

    业报替我收了账，这烂事里没人能把你救出来

22. Las noches que por ti sufrí no me las paga ni toda tu plata

    我为你受过的那些夜晚，任凭你有再多钱也还不回来

23. Así de repente, vuelves a llamarme

    就这么突然，你又打电话来找我

24. Que ya fue suficiente y que por mí cambiaste

    已经足够了——而你也为我改变

25. Prefiero que me extrañes a tener que joderme

    我宁愿你想念我，也不想硬生生把自己弄疼

26. Pensando que con otra siempre estás

    以为换了一个你就会变

27. No sé por qué putas me pides que vuelva

    我不知道你他妈为什么要我回去

28. Si fuiste tú el que mandó esto pa la mierda

    要是做这事的是你，去他妈的

29. Sabes que esto está mal, pero te sientes bien

    你知道这不对，但你偏偏觉得好

30. ¿Qué te hace pensar que estoy cuando tú quieras?

    你凭什么以为我在——当你想要的时候？

31. No sé por qué putas me pides que vuelva

    我不知道你他妈为什么要我回去

32. Si fuiste tú el que mandó esto pa la mierda

    要是做这事的是你，去他妈的

33. Sabes que esto está mal, pero te sientes bien

    你知道这不对，但你偏偏觉得好

34. Y eso de rogar tú lo haces con cualquiera

    而你那套求人的事，随便对谁都做

35. Pero yo no soy cualquiera

    可我也不是随便谁

Lyrics powered by www.musixmatch.com